EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital

Euskal Etxeak Digitala # 657

 657 ZK.
2017 / 3 / 20 - 24

 

Nº 657
 20 - 24 / 3 / 2017

> Xabier Irujok "Gernika. 26 de abril de 1937" argitaratu du, bonbardaketaren gaineko asmo handiko eta sakoneko liburua

 

> Xabier Irujo publica "Gernika. 26 de abril de 1937", el libro más ambicioso y exhaustivo sobre el bombardeo

"Gernika. 26 de abril de 1937", Xabier de Irujoren liburua, erasoaren azpian dagoen logikaren ikerketa da. Orain arte argitaratu den analisirik osoena hain zuzen ere. Gernika inflexio-puntua eta beldurra zabaltzeko bonbardaketen aurrekari bat izan zen. Hurrenez hurren, bata bestearen atzean, hegazkin bonbaketarien talde naziek eztanda egingo diren edo sua sortuko duten jaurtigai berriak deskargatu zituzten hirigunearen gainean, eta bitartean lurrera erasoa egiteko eta ehiza-hegazkinek "su-eraztun" bat sortu zuten foru-hiribilduaren inguruan airetik jende zibila metrailatuz. Efektua erabat suntsitzailea izan zen. Halaber liburuak beste funtsezko kontu bat tratatzen du: Erasoaren ondoko 24 ordu baino gutxiago, Franco jeneralak bonbardaketari buruz gezurra esatea ordenatu zuen. Irudian, Hitler eta Franco.

Guztia irakurri

 

 

"Gernika. 26 de abril de 1937", del historiador Xabier Irujo, constituye un estudio de la lógica subyacente al ataque. Se trata del análisis más completo publicado hasta el momento. Gernika fue un punto de inflexión y un preludio en la historia de los bombardeos de terror. Sucesivos grupos de bombarderos nazis descargaron una novedosa serie de proyectiles explosivos e incendiarios sobre el área urbana, mientras que los aviones de ataque a tierra y los cazas crearon un "anillo de fuego" alrededor de la villa foral ametrallando a los civiles desde el aire. El efecto fue devastador. El libro trata asimismo otra cuestión esencial: el general Franco ordenó mentir acerca del bombardeo menos de 24 horas después del ataque. En la imagen, Hitler y Franco.

Ampliar noticia

 

> Euskal jai handiak Buenos Aires-en

 

> Grandes fiestas vascas en Buenos Aires

Buenos Aires-ek bi jai handiak bizi izan ditu pasa den asteburuan. Batetik, "Buenos Airesek Euskal Herria ospagai" jaialdiak frogatu du berriro Kanpoan den Euskal Komunitatearen jaialdirik inportantenetariko bat dela, dantza eta musika, sukaldaritza, genealogia, argitalpen eta stand instituzionalen bisitari. "Buenos Aires Celebra" Argentinako hiriburuak kanpoko kolektibitateen omenez antolatzen duen ekitaldi bat da, eta joan den larunbatean euskal gizataldearen omenean izan zen. Bestalde amaitu ziren Laurak Baten 140. urteurren jaiko programaren ekitaldiak ere. Bazkari jendetsu batez bukatu zen urteurrena, gonbidatu ugariz eta Eusko Jaurlaritzako eta Argentinako agintariak lagun.

Guztia irakurri

In addition to Basque and Spanish, this news is also available in English by clicking on here and here

 

Buenos Aires vivió el pasado fin de semana dos días de cultura vasca: El "Buenos Aires Celebra al País Vasco" volvió a ratificarse como uno de los festivales más importantes de la Comunidad Vasca en el exterior, con espectáculos de música y danzas, stands de gastronomía, de cultura e institucionales. El "Buenos Aires Celebra" constituye un homenaje de la ciudad de Buenos Aires a las colectividades extranjeras que conviven en su seno,  y el sábado pasado tuvo lugar el homenaje al Pueblo Vasco. Por otra parte, finalizaron también los actos del 140 Aniversario del Centro Laurak Bat, con un banquete en el que participaron numerosos invitados y autoridades argentinas y del Gobierno Vasco.

Ampliar noticia

 

> Villa Maríako Euskal Etxeak antolatutako Anima Zaitez! egitasmoan izen emateko epea zabaldu da

 

> Ya está abierta la inscripción en el programa Anima Zaitez! organizado por la Euskal Etxea de Villa María

Anima Zaitez! egitasmoa Villa Maríako euskal etxeak bultzatutako elkartruke programa bat da eta aurtengoa bigarren edizioa da. Necoecheako euskal etxeak egiten duen Hator Hona bezala, Euskal Herriko gazteak Argentinara joatera gonbidatzen dituzten, bertan, euskal kulturarekin loturiko ikastaroak eman ditzaten, dantzak, gastronomia edota musika esparrukoak, besteak beste. Antolatzaileak elkartrukean parte hartzen duten gazteen egonaldiko gastuen kargu egiten dira, bidaia berriz gaztearen kontu doa. Izena emateko epea zabalik dago Anima Zaitez!en facebook webgunean edota Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla eta animazaitez. Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla egin daiteke, informazio gehiago eskatzeko ere bitarteko hauek erabiltzea eskatzen dute.
 

Guztia irakurri

 

El programa Anima Zaitez! es un intercambio impulsado por la euskal etxea de Villa María. Inspirado en el programa Hator Hona de la euskal etxea de Necoechea, desde Villa María también animan a jóvenes vascos a acercarse a su centro y comunidad. La intención del programa es que los jóvenes procedentes de Euskal Herria impartan cursillos relacionados con la cultura, gastronomía, danza o música vasca para los miembros de la euskal etxea de Villa María. Los organizadores se hacen cargo de los costes de la estancia de los monitores, el viaje va a cargo de los jóvenes. Para inscribirse o acceder a cualquier otra información, desde la organización han habilitado una plataforma en Facebook y las siguientes direcciones electrónicas; Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla y animazaitez. Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla .

Ampliar noticia

 

> Lou Topet eta Harkaitz Canok Pete Seeger omenduko dute

 

> Lou Topet y Harkaitz Cano homenajearan a Pete Seeger

Pete Seeger Amerikako Estatu Batuetako folk kantari garrantzitsuenetarikoa da, bere doinuek aztarna garrantzitsua utzi dute munduko musikari askorengan, Bruce Springsteen eta Bob Dylanek aitatzat jo izan dute artista. Euskal Herrian ez da gutxiago, eta Zarauzko Lou Topet taldeak Harkaitz Canorekin eta beste hainbat artista gonbidaturekin omenaldia egingo diote kontzertu berezi batekin, Eutsiko Diogu Pete! Seeger Basque Sessions izenburupean. Emanaldia igande honetan izango da Bilbon, Arriaga Antzokian Loraldia jaialdiaren baitan.

Guztia irakurri

 

 

Pete Seeger fue uno de los cantautores folk más influyentes del siglo pasado, hasta el punto de que artistas como Bruce Springsteen y Bob Dylan han declarado que lo consideran su padre artístico. Euskal Herria también se ha hecho eco de su música, reflejo de ello, el concierto que realizarán bajo el nombre Eutsiko Diogu Pete! Seeger Basque Sessions el grupo zarauztarra Lou Topet y Harkaitz Cano. El concierto será este próximo domingo en el Teatro Arriaga de Bilbo, dentro del festival Loraldia y participarán varios artistas invitados.

Ampliar noticia

 

 

> Euskal zinemaren presentzia Nanteseko Zinemaldian

 

> El cine vasco presente en el Festival de cine de Nantes

Aurten, martxoaren 22tik apirilaren 2a bitartean ospatuko da Nanteseko Zinemaldiaren 27. edizioa. Bertan, euskal zinemak presentzia nabarmena izango du, sei film ariko dira lehian festibaleko hainbat sailetan. Guztira 24 euskal pelikula aurkeztuko dira. Gainera irekiera zein itxiera ekitaldietan ere euskal filmak presente egongo dira. Irekitzeko ardura Daniel Calparsororen Cien años de perdón (2016) pelikulak edukiko du ardura, ixteko berriz, Donostia 2016 hiriburutzaren baitan hainbat egilek filmatutako Kalebegiak (2016) pelikulak. Halaber, Gernikako bonbardaketaren 80. urteurrena ere oroituko da zinemaldian, eta hainbat film eta erakusketa ikusi ahal izango dira.
 

Guztia irakurri

 

Entre el 22 de marzo y el 2 de abril se celebrará la 27º edición del Festival de Cine de Nantes. El cine vasco tendrá una presencia destacada con seis películas que competirán en tantas otras secciones del festival. En total, se presentaran 24 películas vascas. Además, los actos de apertura y cierre del festival también los protagonizarán películas vascas. En la apertura se podrá ver Cien años de perdón (2016) de Daniel Calparsoro. En el cierre se presentará Kalebegiak (2016), película realizada dentro de la Capitalidad Cultural de Donostia 2016 por varios cineastas. Se conmemorara asimismo el 80 aniversario del bombardeo de Gernika con una sección de películas y exposiciones dedicadas a este tema.

Ampliar noticia

 

     
     

Resultados 1 - 16 de 150