EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital

Euskal Etxeak Digitala #645

 645 ZK.
2016 / 12 / 12 - 16

 

Nº 645
 12- 16 / 12 / 2016 

> Munduko Hizkuntzen Atlas berriaren aurkezpenean egon da Lehendakaria

 

>  El Lehendakari estuvo en la presentación del nuevo Atlas de las Lenguas del Mundo

Donostia 2016 Kultura Hiriburutzaren baitan egin den azkenetako ekitaldia izan da Unescoren Munduko Hizkuntzen Atlas berriaren aurkezpena, eta bertan izan da Iñigo Urkullu Lehendakaria. Atlasa Europako Hizkuntza Aniztasunaren jardunaldien barruan aurkeztu da, eta bertan, mundu osoko adituek ahultasun-egoeran dauden hizkuntzak indartzeko estrategiak planteatu dituzte. Lehendakariak Europar Batasunerako hizkuntza politika inklusibo bat aldarrikatu du, herrialdean dauden hizkuntza aniztasuna aintzat hartuko duena. Aldi berean, euskarak azken hamarkadetan izan duen hazkundea ere nabarmendu du.

Guztia irakurri

 

Uno de los últimos actos que se han realizado dentro de la Capitalidad Cultural Donostia 2016, ha sido la presentación por parte de la Unesco del nuevo Atlas de las Lenguas del Mundo. Este acto se ha celebrado dentro de las jornadas del Foro Europeo de la Diversidad Lingüística y ha contado con la presencia del Lehendakari Iñigo Urkullu. En las jornadas se han reunido expertos de todo el mundo y han propuesto estrategias para impulsar lenguas que se encuentran en situación de vulnerabilidad. El Lehendakari por su parte, ha defendido una política lingüística inclusiva para la Unión Europea, que respete la pluralidad lingüística del territorio. Al mismo tiempo, ha destacado el crecimiento experimentado por el euskara en las ultimas décadas.

Ampliar noticia

 

> Boise State Universityk martxan jarri ditu, 2017-2018 ikasturterako euskal unibertsitarioentzako bekak

 

> La Boise State University ha puesto en marcha las becas para estudiantes vascos para el curso 2017-2018

Boiseko Euskal Ikasketen Programak, Boiseko Euskal Museoak eta Boise State Universityk, orain dela urte batzuk martxan jarritako egitasmoa da Basque Graduate Schoolarship. Honen bitartez Euskal Herriak eta Boisek daukaten harreman estuan sakontzea nahi dute. Horrela, ingeneritzak, masterrak eta doktoretzak Boisen egiteko aukera eskaintzen zaie euskal ikasleei. Lantzen diren arloak besteak beste, Biologia, Ingeneritza Zibila, Geofisika edota Zientzia Informatikoak dira. Eskaerak bidaltzeko epea urtarrilaren 15a arte dago irekita. 

Guztia irakurri

 

 

Ya son unos cuantos años desde que el Programa de Estudios Vascos de Boise, el Museo Vasco de Boise y la Boise State University pusieran en marcha el proyecto Basque Graduate Schoolarship. Mediante este programa, las mencionadas entidades académicas pretenden profundizar en las relaciones entre Euskal Herria y Boise. De ese modo, ofrecen la oportunidad de estudiar ingenierías, masteres y doctorados a estudiantes vascos en Boise. Las líneas de trabajo son, entre otros, Biología, Ingeniería Civil, Geofísica o Ciencias Informáticas. El plazo para inscribirse esta abierto hasta el 15 de enero.
 

Ampliar noticia

 

>  "Ariñak Project" euskal dantza eta kultura sustraitzeko egitasmoa Nevadan

 

> "Ariñak Project" propuesta para enraizar la danza y cultura vasca en Nevada

Elkoko Euskal Etxean martxan jarri duten egitasmoa da "Ariñak Project". Mercedes Mendive eta Janet Iribarne dira sustatzaile nagusiak, eta euskal dantzak abiapuntu hartuta, euskal kulturako beste arlo batzuk, euskara, kanta herrikoiak edota instrumentuak kasu, Nevadako jendartean ezagutaraztea daukate helburu. Ekimenean komunitateko haurrek eta beraien gurasoek hartzen dute parte, eta aurrerago gai gehiago lantzeko asmoa daukate, musa edota pala adibidez.

Guztia irakurri

 

Ariña Project es una dinámica que han puesto en marcha en la Euskal Etxea de Elko. Las propulsoras del proyecto son Mercedes Mendive y Janet Iribarne. Teniendo como punto de partida las danzas vascas, pretenden trabajar otros temas de la cultura vasca como son el euskara, los cantos populares y los instrumentos. En el proyecto participan los niños y niñas de la comunidad vasca de Nevada junto a sus padres y madres. Con la vista puesta en el futuro, tienen intención de añadir el mus o la pala a sus ejes de trabajo.

Ampliar noticia

 

>  "Joan Etorriak" egitasmoak emandako emaitza ikusgai dago Tabakalaeran

 

>  El resultado del proyecto "Joan Etorriak" se puede ver en Tabakalera

"Joan Etorriak" Donostia 2016, Etxepare Euskal Institutuak eta Donostia Kulturak sustatutako europako artisten arteko elkartrukea da.  Aurtengo edizioan 10 artistek hartu dute parte, lau izan dira atzerrian egon diren euskal artistak, Elssie Ansareo, Aitor Gametxo, Mario Paniego eta Diego Vivanco, eta sei Euskal Herrira hurbildu direnak, Hanna Ilczyszy (Polonia), Gabriela Kowalska (Polonia) , Jakub Szafranski (Polonia), Nika Rukavina (Kroazia) eta Turbo&Diesel (Herbehereak) kolektiboa izan dira. Artistek beraien jatorriko herrian landu dituzte proiektuak eta gero, harrera egin dien hiriko errealitatera egokitu dituzte, proiektuak helburu duen hartu eman kulturala landuz. Orain, lan guztiak Tabakaleran daude ikusgai urtarrilaren 9a arte.

Guztia irakurri

 

 

"Joan Etorriak" es un proyecto impulsado por Donostia 2016, Etxepare Euskal Institutua y Donostia Kultura, con el objetivo de intercambiar experiencias entre artistas europeos. En esta ultima edición han participado 10 artistas, de los cuales cuatro son vascos que han tenido una estancia en el extranjero,  Elssie Ansareo, Aitor Gametxo, Mario Paniego y Diego Vivanco, y seis extranjeros que han visitado Euskal Herria, Hanna Ilczyszy (Polonia), Gabriela Kowalska (Polonia) , Jakub Szafranski (Polonia), Nika Rukavina (Croacia) y el colectivo Turbo&Diesel (Holanda). Los proyectos han sido planteados desde el lugar de origen, pero después los artistas han tenido que adaptarlos al lugar de acogida en las estancias realizadas allí. Ahora, se pueden ver todas estas obras en Tabakalera hasta el 9 de enero.

Ampliar noticia

 

> Karra Elejalde Goya sarietarako izendatuen zerrendan

 

> Karra Elejalde nominado para los premios Goya

Aktore gasteiztarra bigarren aktore onenaren sailean izendatu dute Goya saria irabazteko hautagai gisa. "Cien metros" filmean egindako lanagatik izendatu dute, filmean esklerosi anizkoitza duen pertsona baten aitaginarrebarena egiten du Karra Elejaldek.  Berataz gain, Bilbon jaiotako Terele Pavez aktorea, hiru euskal musikari eta "Teresa galtzagorri", "Psiconautas" eta "Decorado" filmak ere badaude izendatuta. Irabazleak otsailaren 4an ezagutuko dira Madrilen egingo den ekitaldi batean.

Guztia irakurri

 

 

El actor gasteiztarra ha sido nominado para los Goya en la seccion de mejor actor secundario por su trabajo en el filme "Cien metros". Karra Elejalde da vida al suegro de un enfermo por esclerosis multiple. Además de Elejalde, tambien han sido nominados para los goya la actriz nacida en Bilbo Terele Pavez, tres musicos vasco y los filmes "Teresa galtzagorri", "Psiconautas" y "Decorado". Los ganadores se daran a conocer el 4 de febrero en una gala.

Ampliar noticia

 

     
     

Resultados 17 - 32 de 150