EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital

Euskal Etxeak Digitala # 581


 581 ZK.
2015 / 05 / 25-29

 

Nº 581
25-29 / 05 / 2015

> HABEren dirulaguntzak euskara ikasteko

 

> Subvenciones HABE para el aprendizaje del euskera

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariak (EHAA-BOPV) aurreko ostiralean, maiatzaren 22an, eman du argitara HABEko zuzendari nagusiaren Ebazpena, non euskal etxeek ematen dituzten euskara klaseen 2014-2015 ikasturterako dirulaguntzak zehazten dituen, orotara ia 210.000 euroko kopurua banatuz munduko 29 euskal etxe eta euskal etxeen federazio artean, 16 herrialdetan. HABE (Helduen Alfabetatzerako eta Berreuskalduntzerako Erakundea) Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailaren menpean dago.

Guztia irakurri

In addition to Basque and Spanish, this news is also available in English by clicking on here.

El Boletín Oficial del País Vasco-Euskal Herriko Agintzaritzaren Aldizkaria ha publicado, el  viernes 22 de mayo, una Resolución del director general de HABE (Organismo de Alfabetización y Reuskaldunización de Adultos) con el detalle de las ayudas que esta institución dependiente de la Consejería de Cultura del Gobierno Vasco ha adjudicado a las euskal etxeak y federaciones de centros vascos del mundo para los cursos de euskera que se están impartiendo en el presente año acedémico 2014-2015, por un importe total de casi 210.000 euros.

Ampliar noticia

 

> Mugikortasun, diaspora eta migrazioari buruzko goi bilera Rigan

 

>  Cumbre de Riga sobre movilidad, migración y diáspora

Nazioarteko aditu talde batek Europar Batasuneko instituzioek garatuko dituzten mugikortasun eta diaspora politika publikoetan aplikatzeko gomendio batzuk proposatu ditu. Porposamenok "Europar barneko mugimendua eta migrazio zirkularra nola areagotu" titulupean garatutako nazioarteko hitzaldian eman dira. Hitzaldia Rigan (Letonia) izan da, momentu honetan Europako Batasuneko Kontseiluko burua. Konferentzian Europako Batasuneko estatu kideen ordezkariak, Europako Batasuneko funtzionarioak eta nazioarteko erakundeetan adituak diren pertsonak batu dira. Bilera Letoniako Kanpo Gaietarako Ministeritzak antolatu du "The Europeans Throughout the World" (Europearrak Munduan Zehar) erakundearekin batera.

Guztia irakurri

In addition to Basque and Spanish, this news is also available in English by clicking on here.

Un grupo de expertos internacionales ha propuesto una serie de recomendaciones, para que sean aplicadas en las políticas públicas sobre movilidad y diáspora a desarrollar por las instituciones de la Unión Europea. Estas recomendaciones se han formulado en el marco de la conferencia internacional titulada "Cómo incrementar la movilidad intraeuropea y la migración circular", que se ha celebrado en Riga (Letonia) bajo los auspicios de la presidencia de turno letona del Consejo de la Unión Europea. La conferencia ha agrupado a representantes de los Estados miembros de la Unión Europea, funcionarios de esta misma y expertos de organizaciones internacionales. Este encuentro ha estado organizado por el Ministerio de Asuntos exteriores de Letonia en colaboración con la asociación The Europeans Throughout the World (Europeos en el Mundo).

Ampliar noticia

À part basque et espagnol, cette information est aussi disponible en français en cliquant ici.

 

> Sanfilippo-ren gaixotasunaren kontrako koktel solidarioa

 

> Cóctel solidario contra la enfermedad de Sanfilippo

Sanfilipporen aurka egiteko sukaldean sartu dira zenbait euskal ospetsu. Gari musikaria, Roberto Moso abeslari eta kazetaria eta Julian Iantzi telebistako aurkezlea, besteak beste, gaitzaren aurka egingo den azken ekitaldia bultzatzen ari dira: Sanfilippo Cooking Night. Helburu nagusia, Sanfilippo Cooking Night-era ahal den jend kopuru gehiena hurbiltzea lortzea. Sukaldaritzaren topaketa honek 28 euskal sukaldariren parte-hartzea izango du, eta ekainaren 6an ospatuko da, 20:00etan, Bilboko Azkuna Zentroan. Sarreren salneurria 90 eurokoa izango da eta, eta Kutxabank kutxazainen bidez edota webgunean erosi ahal izango dira. Bildutako diru kopuru guztia Sanfilipporen gaixotasunarekin bukatzeko ikerketara zuzenduko da, Stop Sanfilippo Fundaziora hain zuzen ere.

Guztia irakurri

 

 

Varios vascos famosos se han metido en la cocina para luchar contra la enfermedad de Sanfilippo. Entre ellos se encuentran el cantante y periodista Roberto Moso y el presentador Julian Iantzi, entre otros. Se trata de promocionar la última iniciativa social contra la enfermedad: la Sanfilippo Cooking Night. El objetivo es atraer al acto la mayor cantidad de gente que sea posible. En este encuentro gastronómico se darán cita asimismo 28 cocineros vascos. Tendrá lugar el 6 de junio a las 20h00 en el Azkuna Zentroa de Bilbao. El precio de la entrada es de 90 euros y se pueden comprar ya en los cajeros multiservicios de Kutxabank o vía web. Todo el dinero recaudado se destinará a la investigación sobre la enfermedad de Sanfilippo, en concreto a la Fundación Sanfilippo.  

Ampliar noticia

> Txikifest, New Yorkeko txakolinaren jaia

 

> Txikifest, la fiesta neoyorkina del txakoli

Bosgarren urtez antolatu dute, maiatzaren erdialdean, Txikifest jaialdia Eder Montero eta Alex Raij sukaldariek. New Yorken duten Txikito jatetxearen eskutik, 450 bat lagun inguru bildu ziren txakolinaz eta kalitatezko jakiez gozatzeko. Ekitaldiak, euskal ardogileak ezagutzera emateko ere balio izan zuen. “Banatzaileak eta ardogileak harremanetan jartzen saiatzen naiz beti, erakustazoka moduko bat da hau”, esan du Monterok. Gastuak garbitu ostean, gainera, MS Hope for a Cure elkarteari emango dizkiote irabazi guztiak, dohaintzan, esklerosi anizkoitza ikertzeko lanak bultzatzeko.

Guztia irakurri

In addition to Basque and Spanish, this news is also available in English by clicking on here.

 

A mediados de mayo, la pareja de cocineros formada por Eder Montero y Alex Raij ha celebrado la quinta edición del Txikifest, la feria neoyorquina del txakoli. Alrededor de 450 personas –entre asistentes y trabajadores− se han congregado en esta iniciativa del restaurante Txikito para disfrutar de comida de calidad y del cada vez más internacional joven vino vasco. “Yo siempre intento poner en contacto a las bodegas con los distribuidores, esto es como un escaparate”, ha indicado Montero. Una vez cubiertos los gastos, todo el dinero recaudado se donará a la asociación MS Hope for a Cure, que investiga una cura a la esclerosis múltiple.

Ampliar noticia

>  "Perón en Roma" liburuaren aurkezpena Baionan, Donostian eta Bilbon

 

>  Presentación del libro "Perón en Roma", en Baiona, Donostia y Bilbao

Baionako Eusko Ikaskuntzaren eskutik, Ignacio Cloppet-ek ekaineko lehen astean bere liburu berriaren aurkezpena egingo du Baiona, Donostia eta Bilbon."Perón en Roma, cartas inéditas (1939-1940). Amores y política" liburuan, abokatu eta idazle argentinarrak, Argentinako Borges, Evita edo Perón bezelako figura nabarmenen ikertzaileak, euskal jatorriko emakume batzuk Perónen bizitzan izan zuten garrantzia azaltzen du, guztiak euskal jatorriko Eva Duarte Ibarguren aktoreak bota zituen arte. Liburu honetan 1939 eta 1940.urteetan zehar bidalitako 7 gutunen berri ematen da. Gutunok Perónek, alarguna zela, bere koinata María Tizón Erostaberi bidali zizkion Italian zegoela eginkizun ofizialean. Gutun horiei esker posible da Juan Domingo Perónek espainiako Gerra Zibilean eta II.Mundu Gerran sentitu, ikusi eta bizi izan zuena ezagutzea. Liburuaren aurkezpenak ondorengo data eta lekuetan izango dira: ekainaren 2an, 18:330etan Baionako Euskal Museoan, ekainaren 4an 19:00etan Donostiako San Telmo museoan eta ekainaren 5ean, 11:00etan Bilboko Euskal Museoan.

Guztia irakurri

In addition to Basque and Spanish, this news is also available in English by clicking on here.

 

Ignacio Cloppet presenta, la primera semana de junio y de la mano de Eusko Ikaskuntza de Baiona, su nuevo libro en Baiona, Donostia / San Sebastián y Bilbao. En "Perón en Roma, cartas inéditas (1939-1940). Amores y política"  este abogado y escritor argentino, investigador de figuras emblemáticas de la Argentina como Borges, Evita o Perón, explica la importancia que tuvieron una serie de mujeres de ascendencia vasca en la vida de Perón, él mismo con ancestros vascos, hasta que todas ellas fueron desplazadas por otra vasca de origen, la joven actriz Eva Duarte Ibarguren. Este libro desvela una correspondencia inédita –de siete cartas entre 1939 y 1940– que Perón ya viudo tuvo con su cuñada María Tizón Erostarbe, que le escribió durante su estancia en Italia, cuando fue enviado en misión oficial. Por esas letras se da a conocer lo que vio, pensó y sintió Juan Domingo Perón en esos momentos, entre la Guerra Civil española y la IIª Guerra Mundial. Presentaciones del libro el 2 de junio, martes, a las 18h00 en el Museo Vasco de Baiona, el 4 de junio, jueves, a las 19h00 en el Museo San Telmo de Donostia / San Sebastián y el 5 de junio, viernes, a las 11h00 en el Museo Vasco de Bilbao.

Guztia irakurri

À part basque et espagnol, cette information est aussi disponible en français en cliquant ici.

 


   
     

Resultados 81 - 96 de 150