EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital
  4. Euskal Etxeak Digitala # 616

Euskal Etxeak Digitala # 616

 616 ZK.
2016 / 4 / 4 - 8

 

Nº 616
 4 - 8 / 4 / 2016

> Lehendakariak Eusko Jaurlaritzaren proposamenak aurkeztu ditu Nazio Batuen Garapenerako Mundu Agendaren gomendioei erantzuteko

 

> El lehendakari presenta las propuestas del Gobierno Vasco para responder a las recomendaciones de la Agenda Mundial de Desarrollo de Naciones Unidas

Iñigo Urkullu lehendakariak inauguratu du garapenerako politika publikoen koherentziari buruzko nazioarteko jardunaldia, Nazio Batuen erakundeak 2015eko irailean onartutako 2030 arteko Garapenerako Mundu Agendari loturiko aukerak eta erronkak aztertu direna. Jardunaldia antolatu du Elankidetza-Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziak, eta lehendakariak Eusko Jaurlaritzaren proposamenak aurkeztu ditu, 2030 arteko Agenda berriak zehaztutako gomendioei eta erronkei –garapen jasangarriaren helburuetan gauzatzen direnei– erantzutea xede dutenak.

Guztia irakurri

 

El lehendakari Iñigo Urkullu ha inaugurado una jornada internacional sobre coherencia de la políticas públicas para el desarrollo, en la que se han analizado la oportunidades y retos derivados de la Agenda Mundial de Desarrollo 2030 aprobada por Naciones Unidas en septiembre de 2015. La jornada ha sido organizada por la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo-Elankidetza y en la misma el lehendakari ha presentado las propuestas del Ejecutivo vasco para responder a las recomendaciones y retos marcados por la nueva Agenda 2030, que se materializan en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Ampliar noticia

 

> Euskal jatorria duen argentinako senatari Hernán Albisu Euskadin bisita ofiziala egiten ari

 

>   Hernán Albisu, senador argentino de origen vasco se encuentra de visita oficial en Euskadi

Eusko Jaurlaritzako eledun eta Herri Administrazio eta Justiziako sailburu Josu Erkoreka Buenos Aireseko eskualdeko senatari Hernán Albisurekin bildu da Gasteizen. Albisu euskal jatorrikoa da. Euskadin bisita ofiziala egiten ari da, bi komunitateen arteko harremana sendotzeko, lankidetzan aritzeko eta esperientzia kulturalak, sozialak eta politikoak trukatzeko. Euskadik eta Argentinak harreman estua dute, hein handi batean, Hego Ameriketako herrialde horretako euskal jatorriko kolektibitatea munduko antolatuenetako bat delako. Horri esker, euskal hizkuntza, kultura eta ohitura ugari belaunaldiz belaunaldi transmititzen dira. Irudian, Hernán Albisu eta Josu Erkoreka.

Guztia irakurri

 

El portavoz del Gobierno vasco y consejero de Administración Pública y Justicia, Josu Erkoreka, ha recibido en Vitoria-Gasteiz a Hernán Albisu, senador de la región de Buenos Aires y argentino de origen vasco. Hernán Albisu, se encuentra de visita oficial en Euskadi con el objetivo de estrechar lazos entre ambas comunidades, colaborar e intercambiar experiencias culturales, sociales y políticas. Euskadi y Argentina mantienen una relación de mucha proximidad, en gran medida, porque su colectividad de origen vasco es una de las más organizadas del mundo. Esto permite la conservación y transmisión, generación tras generación, de la lengua, cultura y numerosas tradiciones vascas. En la imagen Hernán Albisu y Josu Erkoreka.
 

Ampliar noticia

 

> Basque Audiovisual marka nazioarteko azoketan: euskal ikus-entzunezkoen 54 enpresen erakustokia munduan

 

>  La marca Basque Audiovisual en ferias internacionales: un escaparate en el mundo para 54 empresas del sector audiovisual

Euskal ikus-entzunezko sektorea ordezkatzen duen Basque Audiovisual-ek presentzia nabarmena izango du nazioarteko azoka esanguratsuenetan. Marka horren sustatzaile Eiken Ikus-entzunezkoen Klusterraren eta Etxepare Euskal Institutuaren elkarlanari esker, aurrera darrai euskal ikus-entzunezko sektore profesionalaren nazioartekotzea eta ate berriak zabaltzea helburu duen egitasmoak. Horretarako, Basque Audiovisual standak jarriko dituzte datozen hilabeteotan nazioarte mailako azoka garrantzitsu hauetan: MIPTV (Cannes). Apirilak 4-7. Telebista eta eduki digitalen munduko azoka garrantzitsuena. SUNNY SIDE OF THE DOC (La Rochelle). Ekainak 20 - 23. Nazioarteko dokumentalen azoka. MIPCOM (Cannes). Urriak 17 - 20. Formatu guztietako entretenimendu edukien Azoka Globala.
 

Guztia irakurri

4

El sello Basque Audiovisual, que representa al sector audiovisual vasco, tendrá una importante presencia en destacadas ferias internacionales. Gracias al trabajo conjunto entre el cluster del audiovisual vasco Eiken, impulsor de la marca, y el Instituto Vasco Etxepare, continúa progresando este proyecto que busca la internacionalización y la apertura de nuevas vías para el sector audiovisual vasco. Con ese fin, Basque Audiovisual tendrá stand propio en varias ferias internacionales a lo largo de los próximos meses: MIPTV (Cannes). 4-7 de abril. La feria más importante de televisión y contenidos digitales. SUNNY SIDE OF THE DOC (La Rochelle. 20 - 23 de junio. Feria internacional del documental. MIPCOM (Cannes). 17 - 20 de octubre. Mercado Global de contenidos de entretenimiento de todos los formatos.

Ampliar noticia

> "Jesus Maria Leizaola" sariaren deialdia, euskal autonomiari buruzko ikerketa lanetarako eta 14.000 euroko hornidura duena

 

Premio "Jesús María Leizaola" dotado con 14.000 euros y dirigido a trabajos de investigación sobre la autonomía vasca

Sari horren helburua euskal sistema autonomikoaren berezitasunei buruzko azterlanak bultzatzea da, gai horren erakusle adierazgarri eta prestigiotsuenetako bat izandakoa omendu eta gogoratzeko. Lanek argitaratu gabeak izan behar dute, euskaraz edo gaztelaniaz, eta pertsonek banaka edo taldeka prestatu ditzakete.
 

Guztia irakurri

 

El objetivo de este premio es promover estudios sobre las peculiaridades del sistema autonómico vasco, recordando, además, a quién fuera uno de los más representativos y prestigiosos exponentes en la materia. Los trabajos deberán ser inéditos, en euskera o castellano, elaborados tanto por personas individuales como por equipos de trabajo formados al efecto.
 

Ampliar noticia

 

>  41 euskal enpresa Gourmets Nazioarteko Azokan beren produktuan sustatzen

 

> 41 empresas vascas participan en el 30 Salón Internacional de Gourmets para promocionar sus productos

Gourmets Azoka egin da Madrilen. Kalitatezko Elikagai eta Edarien Nazioarteko Azoka da, eta bertan 41 euskal enpresak hartu dute parte taldean, Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko Sailak HAZIren laguntzarekin bultzatuta. Euskal markak azoka honetan presente egotea izan da Euskal Elikagaien Industriari laguntzeko modu bat, Nekazaritza, Arrantza eta Elikagaien Politikako Sailburuordetzak Euskadiko nekazaritzako eta arrantzako elikagaien industriak egiten duen lana ezagutzera emateko eta balioesteko asmoarekin egiten dituen jardueretako bat.

Guztia irakurri

 

El Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco, con la colaboración de HAZI Fundazioa, ha promovido la participación agrupada de 41 empresas en el Salón Gourmets, la Feria Internacional de Alimentación y Bebidas de Calidad, que se ha celebrado en Madrid. La presencia de las firmas vascas en esta feria se enmarca dentro de las actuaciones de apoyo a la promoción de la Industria Alimentaria Vasca, que lleva a cabo el Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad a través de la Viceconsejería de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria con el objetivo de poner en valor el trabajo que realiza el sector y la industria agroalimentaria y pesquera de Euskadi.

Ampliar noticia