EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital
  4. Euskal Etxeak Digitala #669

Euskal Etxeak Digitala #669

 669 ZK.
2017 / 06 / 19-23

 

Nº 669
19-23 / 06 / 2017

> Argitaratu da Euskal Etxeentzako diru-laguntzen aurtengo deialdia

 

> Publicada la convocatoria de este año de subvenciones para las Euskal Etxeak

EHAAen argitaratu da 2017ko euskal etxeei zuzendutako dirulaguntzen deialdi-Ebazpena. Eskaerak aurkezteko epea uztailaren 21ean bukatzen da. Orotara, 902.307 euro bideratuko dira laguntza horietara, 40.000 euro gehiago iaz baino. Ekintzen eta funtzionamenduaren kapitulurako 782.307 euro daude. Gainerako 120.000 euro, hau da, iaz baino 40.000 euro gehiago, azpiegitura-gastuetako kapitulurako dira. Deialdian parte hartu dezakete munduko 25 herrialdetan dauden 191 Euskal Etxeek. Bestalde, beheko estekan eskaerak osatzeko gomendioen zerrenda bat ere (euskaraz, gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez)  jarri da.

 

Guztia irakurri

 

Se ha publicado en el BOPV la Resolución de convocatoria de subvenciones a las Euskal Etxeak para 2017. El plazo para presentar solicitudes finaliza el 21 de julio. Las ayudas suman un total de 902.307 euros, lo que supone un incremento de 40.000 euros con respecto al ejercicio anterior. Para el capítulo de actividades y funcionamiento se cuenta con 782.307 euros. Por su parte las ayudas para el capítulo de infraestructuras son de 120.000 euros, con un incremento de 40.000 euros respecto al año anterior. Pueden participar en la convocatoria 191 Euskal Etxeak del mundo. Por otra parte, en el enlace de abajo se recoge también una lista de consejos (en castellano, euskera, francés e ingles) para presentar las solicitudes. 
 

Ampliar noticia

 

> Pariseko txostena

 

>  Informe de París

Europako, Asiako eta Ozeaniako Euskal Etxeen bilera Pariseko Eskual Etxean egin zen, 2017ko maiatzaren 12tik (ostirala) 14ra (igandea). Pariseko bileran, honako hauek izan dira lehendakaritzaren mahaian eztabaida zuzentzen: Marian Elorza, Eusko Jaurlaritzaren Kanpo Harremanetarako idazkari nagusi, Gorka Álvarez Aranburu, Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendari eta Sébastien Daguerre, Pariseko Eskual Etxeko presidente. Bileratik beheko estekan jasota dagoen txostena sortu da.

Guztia irakurri

La Reunión de las Euskal Etxeak de Europa Asia y Oceanía se ha desarrollado en Pariseko Eskual Etxea entre el viernes 12 de mayo y el domingo 14 de mayo de 2017. La mesa presidencial, desde la cual se ha dirigido el debate, ha estado integrada por: Marian Elorza, secretaria general de Acción Exterior de Gobierno vasco, Gorka Álvarez Aranburu, Director para la Comunidad Vasca en el Exterior y Sébastien Daguerre, presidente de Pariseko Eskual Etxea. De la Reunión ha emanado el informe que se recoge en el enlace de abajo.

Ampliar noticia

À part basque et espagnol, cette information est aussi disponible en français en cliquant ici

 

> Boiseko Jaialdiaren 30. urteurrena

 

> 30 anivesario del Jaialdi de Boise

Joan den astelehenean lehenengo Jaialdiaren 30. urteurrena izan da. Idaho Presondegi zaharrean (alboko argazkian) egin zen, 1987an. Bere jatorrian jarduera bakarreko ekitaldia izateko zen: Aldi bateko euskal kulturari buruzko asteburu bateko gertaera. Baina, hortik aurrera tradizioa bihurtu da. 1987ko Jaialdi-k gutxi gorabehera 30.000 bisitari erakarri zituen. Pertsona guzti horiek gertaeraz, lokalizazioaz, eta euskal jarduerez gozatu zuten. Hainbeste, non Cecil Andrus Idaho Estatuko Gobernariak beste ospakizun bat abian jartzeko eskatu zion Boiseko euskal komunitateari. Hori zela eta, 1990ko Jaialdi-ren ondoren, Jailaldi Boise-n egiten jarraituko luketela bost urtetan behin erabaki zuten. Hurrengo edizioa 2020an izango da.

Guztia irakurri

In addition to Basque and Spanish, this news is also available in English by clicking on here

 

El pasado lunes ha sido el 30 aniversario del Jaialdi. Se celebró en la antigua Penitenciaría de Idaho (en la foto), en 1987. En su origen iba a tratarse de una sola edición: Una actividad única sobre la cultura vasca a celebrarse durante un fin de semana. Pero, a partir de entonces se ha convertido en una tradición. El Jaialdi de 1987 atrajo aproximadamente a 30.000 visitantes. Todas esas personas disfrutaron del evento, el lugar y el estilo vasco de la celebración. Tanto, que el Gobernador del Estado de Idaho Cecil Andrus solicitó a la comunidad vasca de Boise que pusieran en marcha otra celebración más. De modo que, tras el Jaialdi de 1990, decidieron que esta gran Fiesta se seguiría haciendo en Boise cada cinco años. La próxima edición será en 2020.  

Ampliar noticia

 

>  Euskal Herritarren %100i ingurumena arduratzen zaie

 

> Al 100 % de la ciudadanía vasca le preocupa el medio ambiente

Euskal Autonomia Erkidegoko herritarren %100ak uste du ingurumena babestea garrantzitsua dela. Zehazki, %73k uste du oso gai garrantzitsua dela, eta %27k nahiko garrantzitsutzat jotzen du, "Herritarrek Ingurumenarekiko dituzten jarrerak" txostenaren datuen arabera. Txosten hori Eusko Jaurlaritzaren Prospekzio Soziologikoen Kabineteak egin du. irudian, txostena aurkezteko ekitaldia.

Guztia irakurri

 

 

El 100% de la ciudadanía del País Vasco considera que la protección del medio ambiente es importante. En concreto, el 73% cree que se trata de un asunto muy importante, mientras que el 27% lo califica como bastante importante, de acuerdo con los datos del informe "Actitudes de la ciudadanía vasca hacia el Medio Ambiente 2017", realizado por el Gabinete de Prospección Sociológica del Gobierno Vasco. En la imagen, acto de presentación del informe.

Ampliar noticia

> Agenda eta erreferentziak

 

> Agenda y referencias

San Ferminak gero eta hurbilago

San Joaneko suak: Non

San Joaneko suak ikusteko gida

Pariseko Euskal Etxea: Besta Berri

Lagunak Tour

Euskal arkitektura Caracas-en

Ricardo Darin aktore argentinarrari emango diote  65. Donostia Zinemaldiko Donostia Saria, datorren irailaren 26an

Los San Fermines cada vez más cerca

Las hogueras de San Juan: Dónde

Guía para ver las hogueras de San Juan

Euskal Etxea de París: Besta Berri

Lagunak Tour

Arquitectura vasca en Caracas

Otorgarán el Premio Donostia del 65 Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el próximo 26 de septiembre, al actor argentino Ricardo Darin