EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital
  4. Euskal Etxeak Digitala #675

Euskal Etxeak Digitala #675

 675 ZK.
2017 / 10 / 16-20

 

Nº 675
16-20 / 10 / 2017

> Santoñan fusilatu zituzten gudarien eta milizianoen omenez

 

> En homenaje a los gudaris y milicianos fusilados en Santoña

Lehendakariak 1937an Santoñan fusilatu zituzten gudari eta milizianoak ekarri ditu gogora eta esan du errepresioak ez dituela ezabatzen pertenentzia sentimenduak, ez eta ideia politikoak ere. Ekitaldian fusilatutako gudari eta milizianoen familiak izan dira, bai eta beren talde politiko eta sindikaletako ordezkariak ere. Ekitaldia Gogora-k antolatu du, Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Institutuak. 

Guztia irakurri

 

El Lehendakari ha recordado a los gudaris y milicianos fusilados en Santoña en 1937 y ha resaltado que la represión no borra los sentimientos de pertenencia, ni las ideas políticas. Al acto han asistido las familias de los gudaris y milicianos fusilados, así como representantes de los grupos políticos y sindicales a los que pertenecían. El acto ha sido organizado por Gogora, el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos.

Ampliar noticia

 

> Kanpoan diren Nafarroako gazteen eskarmentu profesionalaz profitatu

 

> Beneficiarse de la experiencia profesional de los jóvenes navarros en el exterior

Nafarroako Gobernuak krisia hasi zuenez gero emigratu duten 2.200 gazte baino gehiagorekiko loturak landuko ditu. Hori dela eta, Nafarroako Gobernuak hasi du egiten emigratzaile-profil berriekiko erlazioko bideak sortzea lortu nahi duen diasporari buruzko ikerketa. Foru-Gobernuak aprobetxatu nahi du Nafarroan hezitako gazteek beste herri batzuetan hartu duten esperientzia profesionala.

Guztia irakurri

El Gobierno de Navarra tejerá vínculos con los más de 2.200 jóvenes que han emigrado desde que comenzó la crisis. Por eso el Gobierno de Navarra ha iniciado un estudio sobre la diáspora que persigue generar cauces de relación con los nuevos perfiles de emigrantes. El Ejecutivo foral quiere aprovechar la experiencia profesional que los jóvenes formados en Navarra han adquirido en otros países.

Ampliar noticia

 

> "Euskal Pesta" Montpellierren

 

> "Fiesta vasca" en Montpellier

Montpellierreko euskal etxeak itzelezko "Euskal Pesta" antolatu du joan den irailaren amaieran. Topagunea Montpellierreko hiritik hurbil dagoen Clapiers herria izan da. Bertan elkartu dira Montpellierreko euskaldunak txuri-gorriz jantzirik. Egitarau aberatsa jarri da abian eta handi eta txikientzat egon da animazioa. Bazkaria "Les traiteurs du Courreau" jatetxeak eskaini du eta euskal kantuak eta dantzak Bernard Chaubanindeguy-ren eta Jean Louis Bergara-ren eskutik etorri dira.

Guztia irakurri

 

 

La euskal etxea de Montpellier ha organizado una extraordinaria "Euskal Pesta" ("Fiesta Vasca") a finales del pasado mes de septiembre. El punto de encuentro ha sido el pueblo de Clapiers, cercano a la ciudad de Montpellier. Allí se han dado cita los vascos de Montpellier, vestidos de rojo y blanco. Se ha puesto en marcha un nutrido programa de actividades, con animación para niños y adultos. El almuerzo lo ha servido el restaurante "Les traiteurs du Courreau" y los cantos y danzas vascas han llegado de la mano de Bernard Chaubanindeguy y Jean-Louis Bergara.

Ampliar noticia

À part basque et espagnol, cette information est aussi disponible en français en cliquant ici

 

> Pauline & Juliette Madrilen

 

> Pauline & Juliette à Madrid

Pauline-k et Juliette-k Madrilen igaro duten asteburuaren (urriak 7 eta 8) ibilbide txiki bat irudien bitartez. Madrilen bertan aukera izan dute ikurra den "El Retiro" parkearen erdi-erdian abesteko, Madrilgo Euskal Etxeak antolatu duen "Euskal Jaiaren" baitan.

Guztia irakurri

 

 

 

 

Petit retour en images sur le week end de Pauline et Juliette à Madrid (7 et 8 d'octobre) où elles ont eu la chance de chanter en plein coeur du parc emblématique "El Retiro" pendant la Fête Basque de la Maison Basque de Madrid, Madrilgo Euskal Etxea.
 

Ampliar noticia

 

>  Agenda eta erreferentziak

 

> Agenda y referencias

Comodoro Rivadavia-ko euskal etxea: Argentinako euskal gizataldearen gaineko hitzaldia (Mikel Ezkerrok emanda)

 

Berri Txarrak, aurrerapena (Ifrasoinuak)

 

Urriaren 26an izango da Euskarabilduaren 6. edizioa

 

Euskal Herria Sona 2017

 

Guggenheim Bilbao Museoak 20 urte bete ditu

 

Euskal Etxea de Comodoro Rivadavia: Conferencia sobre la colectividad vasca en la Argentina (a cargo de Mikel Ezkerro)

 

Berri Txarrak, adelanto (Ifrasoinuak)

 

El 26 de octubre la 6a edición de Euskarabildua

 

Euskal Herria Sona 2017

 

Museo Guggenheim Bilbao cumple 20 años