EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Actualidad
  3. Gobierno Vasco

2018ko egoera larrian dauden pertsonentzako dirulaguntzak - Ayudas a personas en extrema necesidad 2018

escrito por EJ-GV    lunes, 10 de diciembre de 2018

EHAAn argitaratu da 2017ko egoera larrian dauden pertsonentzako dirulaguntzaren esleipena.

EBAZPENA, 2018ko azaroaren 26koa, Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendariarena, euskal etxeei diru-laguntzak ematen dizkiena, atzerrian dauden euskal gizataldeetako partaideak diren eta egoera larrian eta asistentzia faltan dauden pertsonak laguntzeko.

Informazio gehiago www.euskadi.eus/euskaldunak webgunean, "Izapideak eta zerbitzuak" atalean.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se ha publicado en el BOPV la adjudicación de subvenciones a personas en situación de extrema necesidad correspondiente al año 2017.

RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2018, del Director para la Comunidad Vasca en el Exterior, por la que se adjudican prestaciones económicas a Centros Vascos para atender necesidades asistenciales y situaciones de extrema necesidad de personas pertenecientes a las Colectividades Vascas en el extranjero.

Más información en la web www.euskadi.eus/euskaldunak , en la sección "Trámites y servicios".

Encuentro de los emigrantes vascos a Australia en Gernika / Australiara joan ziren euskal emigranteen topaketa Gernikan

escrito por EJ-GV    miércoles, 28 de noviembre de 2018

El banquete de confraternización organizado por Euskal Australiar Alkartea en el célebre restaurante Zimela de Gernika ha reunido el pasado domingo a 251 personas: vascos y vascas que emigraron a Australia, familiares y amigos. A esta comida ha asistido el director para la Comunidad Vasca en el Exterior Gorka Álvarez Aranburu  (en la línea de abajo de la foto el tercero, junto al televisivo Julian Iantzi y Lorea Bilbao. En la de arriba los promotores del acto con Loren Arkotxa y el alcalde de Gernika). Ha sido la primera cita de esta colectividad, a la que seguirán otras iniciativas orientadas a recuperar la memoria y el patrimonio cultural de estos protagonistas de un capítulo muy poco conocido de la emigración vasca.   


Euskal Australiar Elkarteak antolatu duen anaitasun bazkariak bildu ditu joan den igandean Gernikako Zimela jatetxe famatuan 251 lagun: Australiara emigratu zuten euskaldunek, senitartekoak eta lagunak. Bertan ere izan da Kanpoan den Euskal Komunitaterantzako zuzendaria den Gorka Álvarez Aranburu (argazkiko beheko ilarean hirugarrena, telebistako Julian Iantzi eta Lorea Bilbaorekin. Goikoan ekitaldiaren sustatzaileak Loren Arkotxa eta Gernikako alkatearekin). Gizatalde horren lehenengo hitzordua izan da, eta hemendik aurrera beste ekitaldi batzuk etorriko dira euskal emigrazioaren oso gutxi ezagutua den atal honen protagonisten memoria eta kultura ondarea berreskuratzeko.

pdf Australiako testigantza 565,21 Kb

 

Encuentro de los emigrantes vascos a australia en gernika

Leer más...

Reunión Regional de Euskal Etxeak de América Central y del Sur

escrito por EJ-GV    viernes, 16 de noviembre de 2018

El pasado 2 de noviembre tuvo lugar la Reunión Regional de Euskal Etxeak de Centro y Sudamérica en la ciudad costera de Mar de Plata, en Argentina. En este encuentro se trataron diferentes aspectos de las comunidades representadas por 10 países: Argentina, Uruguay, Venezuela, Chile, Cuba, Perú, Colombia, Brasil, Paraguay y El Salvador.

A continuación, compartimos los mensajes del Lehendakari y del Director para la Comunidad Vasca en el Exterior.

 

Mensaje de Clausura del Lehendakari.

 

 

Mensaje del Director para la Comunidad Vasca en el Exterior. pdf Mensaje del Director 180,06 Kb



Leer más...

De Bizkaia a los cañaverales australianos / Bizkaitik Australiako kanaberadietara

escrito por EJ-GV    jueves, 18 de octubre de 2018

Los cane-cutters (cortadores de caña) vascos eran particularmente apreciados en Australia pues se les consideraba fuertes, trabajadores y honestos. Desde finales de los 50 hasta principios de los 60 se produce un pequeño pero continuo goteo de emigrantes vascos desde el puerto de Barcelona hasta el de Sydney. De allí iban a Queensland (en el noreste), para cortar caña de azúcar.  Ahora, e impulsada por el televisivo Julian Iantzi (hijo él también de la diáspora vasca), acaba de nacer la asociación Euskal Australiar Elkartea, para recuperar la memoria y el patrimonio cultural de aquellos jóvenes que emigraron a las Antípodas, al otro lado del planeta. Quien esté interesado en contactar con Euskal Australiar Elkartea puede hacerlo en el teléfono 688 860 197 (Amaia) o en correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla (Leire).



Euskal cane-cutters (kanabera ebakitzaileak) bereziki estimatuak ziren Australian, sendo, langile eta zintzotzat ikusiak ziren eta. 50eko hamarkadako amaieratik eta 60ko hamarkadako hasierara txikia baina etengabeko euskal emigranteen tantaka izan zen Bartzelonako portutik Sydney-kora. Bertatik Queensland-era (iparrekialdean) joaten ziren, azukreko kanaberak ebakitzera. Orain telebistako Julian Iantzik bultzaturik Euskal Australiar Elkartea sortu da, Antipodetara, planetako beste aldera, emigratu zuten gazte horien memoria eta kultura ondarea berreskuratzeko. Euskal Australiar Elkartearekin kontaktatzeko interesatuta dagoena, 688 860 197 telefonoan (Amaia) edota Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla (Leire)-rekin egin daiteke.

 
Gorigolzarri

En la imagen, José Ignacio Goirigolzarri machete en mano, que marchó desde Laukiz a los peligrosos (a menudo infestados de serpientes) cañaverales de Queensland.

Irudian, José Ignacio Goirigolzarri matxetea eskuan duela, Laukiz-etik Queensland-eko kanaberadi arriskutsuetara (askotan sugeez beterik zeuden eta) joan zena.

Leer más...

Txangoa Segovia-ra / Excursión a Segovia

escrito por EJ-GV    martes, 09 de octubre de 2018

Joan zen irailaren 30ean, igandea, Gure Txoko-ko (Valladolid-eko Euskal Etxea) bazkideen talde bat Segoviara-ino hurbildu zen Carlos V erregeak sortutako bideetatik txango bat egitera. Eguraldi zoragarria egin zuen eta paisaiak ederrak ikusten ziren. Martxa egin ondoren eta indarrak berreskuratzeko Torrecaballeros-eraino joan ziren, hango jatetxe batean bertako janari tradizionalak dastatuz: alubioiak, txerrikumea eta horrelakoak. Mus partidatxo batzuk bota ondoren, etxerako bidaia hartu zuten, astea indarberrituak hasteko.



El pasado 30 de septiembre, domingo, un grupo de socios de Gure Txoko (la Euskal Etxea de Valladolid) se acercó hasta Segovia por el Camino del rey Carlos V para hacer una excursión. Hizo un día magnífico y se contemplaban unos preciosos paisajes. Tras la marcha y para recuperar fuerzas se fueron hasta Torrecaballeros, para degustar los productos tradicionales del lugar: alubias, viandas de porcino y toda esa clase de alimentos. Tras jugar una partida de mus tomaron rumbo a casa para comenzar la semana con fuerzas renovadas.

Excursin a segovia2

Excursin a segovia3

Leer más...

 Compártelo