EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Actualidad
  3. Gobierno Vasco

Celebración del Día de la Diáspora Vasca alrededor del mundo / Munduan zehar izango den Euskal Diaspoaren Egunaren ospakizunerako

escrito por EJ-GV    viernes, 14 de junio de 2019

Llamamiento para el 8 de Septiembre, celebración del Día de la Diáspora Vasca alrededor del mundo

Una de las ideas para “diasporizar” (lema del Congreso de Colectividades Vascas de 2015) progresivamente la sociedad es contar con un “Día de la Diáspora Vasca”, el 8 de Septiembre, que ayude a visibilizar su presencia en el exterior, conmemorando y celebrando ese día a nivel mundial. Tras el gran exito del año pasado, el director para la Comunidad Vasca en el Exterior Gorka Álvarez Aranburu lanza el llamamiento de 2019.

 
Irailaren 8rako deia, munduan zehar izango den Euskal Diaspoaren Egunaren ospakizunerako

"Euskal Diasporaren Eguna", Irailak 8, egitea da gizartea pixkana-pixkana "diasporizatzeko" (Euskal Gizataldeen 2015eko Kongresuaren leloa hain zuzen ere)  abian jarri beharreko ideietako bat, diasporak kanpoan duen presentzia ikusarazteko lagungarria izango baita. Horrenbestez, urtero-urtero ospatzen da egun hori, mundu osoan zehar. Iaz izan den arrakasta ikusita, Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendariak 2019ko deia egiten du.

pdf El 8 septiembre 611,38 Kb

pdf Irailak 8 498,29 Kb

pdf September the 8th 612,71 Kb

 pdf Le 8 septembre 615,57 Kb

 

Diasporaren eguna

Leer más...

Gaztemundu 2019

escrito por EJ-GV    viernes, 07 de junio de 2019

EHAAn argitaratu da Gaztemundu 2019rako esleipena.

Informazio gehiago www.euskadi.eus/euskaldunak webgunean, "Izapideak eta zerbitzuak" atalean.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se ha publicado en el BOPV la adjudicación de Gaztemundu 2019

Más información en la web www.euskadi.eus/euskaldunak , en la sección "Trámites y servicios".

 

La Korrika alrededor del mundo / Korrika Munduan Zehar

escrito por EJ-GV    viernes, 12 de abril de 2019

La Korrika alrededor del mundo: la carrera a favor del euskera se celebra en Europa, América, Asia y Oceanía

La Korrika, la carrera de relevos a favor del euskera, avanza a velocidad de crucero y en los últimos años ha rebasado las fronteras geográficas de Euskal Herria gracias a la diáspora vasca y las euskal etxeak. También este año, desde el pasado 4 de abril en adelante (y en ocasiones con anterioridad a esa fecha), se ha expandido por diversos lugares del mundo en esta su 21 edición: Madrid, Paris, Berlín, Nueva York, Montreal,  Buenos Aires, Sydney, Barcelona, Shanghai, Montevideo…

Un total de 28 ciudades han organizado algún evento vinculado a la Korrika, sobre todo las euskal etxeak y los lectorados universitarios del Instituto Vasco Etxepare: En 15 ciudades europeas, 11 ciudades de América del Norte y del Sur y también en Shanghai (Asia) y Sydney (Oceanía).

El listado es el siguiente: Boise, Washington y Nueva York (EE.UU.), Buenos Aires, La Plata y Necochea (Argentina), Montreal (Canadá), Ciudad de México, Santiago y Viña del Mar (Chile), Lima (Perú); en Asia Shanghai y en Oceanía Sydney; en Europa Paris y Burdeos (Francia), Bruselas (Bélgica), Varsovia y Poznan (Polonia), Berlin y Leipzig (Alemania), Madrid, Valencia (España), Barcelona (Cataluña), Londres y Liverpool (Reino Unido), Cork (Irlanda) y Helsinki (Finlandia).


Korrika Munduan Zehar: Europan, Amerikan, Asian eta Ozeanian ospatzen da euskararen aldeko lasterketa


Abiada bizian doa Korrika, euskararen aldeko lasterketa, eta azken urteotan ekimenak Euskal Herri geografikoaren mugak gainditu egin ditu euskal diasporari eta euskal etxeei esker. Aurten ere, joan den apirilaren 4tik aurrera (batzuetan data hori baino arinago), munduko hainbat lekuetaraino zabaldu da 21. edizio honetan: Madril, Paris, Berlin, New York, Montreal, Buenos Aires, Sydney, Bartzelona, Shanghai, Montevideo…

Osotara munduko 28 hiritan antolatu dute Korrikarekin loturiko ekitaldiren bat, batez ere bertako euskal etxeek eta Etxepare Euskal Institutuko unibertsitateko irakurletzek: Europako 15 hiritan, Hego eta Ipar Amerikako 11 hiritan eta Shanghain (Asian) eta Sydneyn (Ozeania) ere.

Ondorengoa da zerrenda: Boise, Washington eta New Yorken (AEB), Buenos Aires, La Plata eta Necochean (Argentina), Montrealen (Kanada), Mexiko Hiria, Santiago eta Viña del Marren (Txile), Liman (Peru); Asian Shanghain eta Ozeanian Sydneyn; Europan, Paris eta Bordelen (Frantzia), Bruselan (Belgika), Varsovia eta Poznanen (Polonia), Berlin eta Leipzigen (Alemania), Madril, Valentzia (Espainia), Bartzelonan (Katalunia), Londres eta Liverpoolen (Erresuma Batua), Corken (Irlanda) eta Helsinkin (Finlandia).

En la imagen la Korrika atraviesa el distrito 18 de París en su descenso desde Montmartre
Irudian Korrikak Pariseko 18. barrutia gurutzatzen du Montmartretik jaitsi ondoren

Euskaletxeak.es montmatre

Leer más...

Asamblea General de Pariseko Eskual Etxea / Pariseko Eskual Etxeko Batzar Nagusia / Assemblée Générale de Pariseko Eskual Etxea

escrito por EJ-GV    viernes, 08 de marzo de 2019


El sábado 23 de marzo a partir de las 09h30 tendrá lugar la Asamblea General de Pariseko Eskual Etxea. La asamblea está abierta a todos los socios. En esta Asamblea General se procederá a la elección del nuevo Presidente de Pariseko Eskual Etxea, ya que el actual Presidente Sébastien Daguerre no presentará su candidatura, así como de 6 nuevos miembros del Comité de Dirección.

Pariseko Eskual Etxea / la Maison basque de Paris está estructurada como una organización tricéfala, cuya base es la Asamblea General (donde están todos los socios). A partir de ella se forma el Comité de Dirección (20 miembros, de los que ahora se renovarán 6), del que emanan el “Bureau” (que lleva la gestión cotidiana de la asociación y que se renovará el 23 de marzo) y, por supuesto, el Presidente/a, que es el “capitán de la nave” (cargo que también se renovará el 23 de marzo).


Pariseko Eskual Etxeko Batzar Nagusia
Pariseko Eskual Etxeko Batzar Nagusia martxoaren 23an, larunbatarekin, izango da goizeko 09:30etatik aurrera. Batzarrean bazkide guztiek parte har dezakete. Batzar Nagusi horretan Pariseko Eskual Etxeko presidente berria aukeratuko da, aurrekoak, Sébastien Daguerrek hain zuzen ere, ez baitu bere burua berriro aurkeztuko. Presidente berriarekin batera Zuzendaritza Batzordeko 6 kide berri ere aukeratuko dira.

Pariseko Eskual Etxea / la Maison Basque de Paris era trizefaloan dago antolatuta, hau da hiru buru nagusi ditu, zeinen oinarria Batzar Nagusia da (hor bazkide guztiek parte har dezakete). Hortik Zuzendaritza Batzordea (20 kide, horietatik orain 6 berrituko dira) eta “Bureau”a (eguneroko kudeaketa darama horrek, eta martxoaren 23an bera ere berrituko da) ateratzen dira, eta nola ez presidentea, bera baita “itsasontziaren kapitaina” (martxoaren 23an ere berrituko dena).  


Assemblée Générale de Pariseko Eskual Etxea
Samedi 23 mars 2019 à 9h30 aura lieu l’Assemblée Générale de Pariseko Eskual Etxea. L’Assemblée est ouverte à tous les adhérents. Lors de cette Assemblée Générale le nouveau Président de Pariseko Eskual Etxea sera élu ( compte tenu que l'actuel président Sébastien Daguerre ne présentera pas sa candidature ), de même que 6 nouveaux membres du Comité de Direction.

Pariseko Eskual Etxea / la Maison basque de Paris a une organisation tricéphale dont la basse est l’Assemblée Générale ( ouverte à tous les adhérents ). De l’Assemblée Générale émanent le Comité de Direction ( 20 membres, 6 postes sont à pourvoir maintenant ), le Bureau (qui assure la gestion quotidienne, et dans lequel l'ensemble des postes sont à renouveler) et, bien sûr, le Président, “capitaine de ce navire” ( un nouveau président sera élu aussi le prochain 23 mars )

Ppe euskaletxeak

Leer más...

Au ‘ txotx! ’ à Paris aussi

escrito por EJ-GV    jueves, 28 de febrero de 2019

C’est l´hiver at au Pays Basque c’est le temps de cidreries. À la Maison Basque de Paris aussi. La prochaine… et dernière soirée cidrerie aura lieu le samedi 16 mars. Le menu ? le traditionnel des cidreries : omelette à la morue, côte de boeuf, fromage de brebis, pâte de coing, noix et cidre à volonté au ‘ txotx! ’ L’ambiance est assurée à la Maison Basque de Paris : 59 avenue Gabriel Péri, Saint-Ouen. Métro Garibaldi.

Cidrerie 2019

Aurrera, “txotx!” esanda Parisen ere
Negua da Euskal Herrian eta sagardotegien sasoia beraz. Pariseko Eskual etxean ere. Hurrengo... eta denboraldiko azken sagardotegi gaua datorren martxoaren 16a, larunbatarekin, izango da. Menua? Sagardotegietako tradiziozkoa: bakailao tortilla, txuletoia, ardi gazta, menbrillo, intxaurrak eta sagardoa gure beste “txotx!” deiadarra entzun ondoren. Giro ederra bermatuta dago hortaz Pariseko Eskual Etxean: 59 avenue Gabriel Péri, Saint-Ouen. Metro Garibaldi.

A la voz de txotx! también en París
Es invierno en el País Vasco y es hora de sidrerías. También en Pariseko Eskual Etxea. La próxima ... y última cena de sidrería tendrá lugar el sábado 16 de marzo. El menú ? El tradicional de las sidrerías: tortilla de bacalao, chuletón de ternera, queso de oveja, membrillo, nueces y sidra a voluntad al grito de “txotx!”. El buen ambiente está pues asegurado en Pariseko Eskual Etxea: 59 avenue Gabriel Péri, Saint-Ouen. Metro Garibaldi.

Leer más...

 Compártelo