EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Actualidad

29 de septiembre de 2018. Transmisión del partido FC Barcelona vs Athletic. Centre Catala de Caracas

escrito por Caracas - Centro Vasco    martes, 02 de octubre de 2018

El sábado 29 de septiembre la peña del FC Barcelona de Caracas invito a la Peña del Athletic de Caracas a disfrutar de la transmisión de partido que se disputo en el Estadio Nou camp, Barcelona, Catalunya, entre el FC Barcelona y el Athletic.

11

La trasmisión la realizaron en el Salón Principal del centre Catala de Caracas a las 9:30 a.m., a la misma asistimos varios miembros de la Peña del Athletic y socios de nuestra Eusko Etxea de Caracas, disfrutando la atención que nos dieron y la evolución del juego.

 

Al terminar el juego se disputo un amistoso entre los equipos de ambas peñas, en la cancha de grama artificial de fútbol sala del Centre Catalan, juego que se desarrollo en un sabroso ambiente de camaradería y amistad entre ambos equipos, sin dejar de un lado la competencia sana para buscar un buen resultado. Al final y gracias a la ayuda del arbitro el juego termino con un empate a 6 goles.

22

31

 

Eskerrik asko a los integrantes de la Peña del FC Barcelona y del Centre Catala de Caracas.

Rencontre annuelle des Maisons Basques de France aux fêtes de Bayonne

escrito por EJ-GV    martes, 02 de octubre de 2018

Les Maisons Basques de France (Paris, Marseille, Bordeaux, Pau et Montpellier) se sont retrouvées à Bayonne le 27 juillet dernier pour les fêtes de la capitale du Labourd. La réunion et le repas ont eu lieu chez "Pena Cacao", dans les remparts de Bayonne. Le Directeur pour la Communauté Basque à l’Extérieur Gorka Álvarez Aranburu a assisté à la reunión et le repas. L’été prochain sera la Maison Basque de Bordeaux qui organisera cet acte de convivialité des euskal etxeak françaises dans le cadre des fêtes de Bayonne.



Frantziako euskal etxeen urteroko topaketa Baionako jaietan

Frantziako euskal etxeak (Paris, Marsella, Bordele, Pabe et Montpellier) elkartu dira joan zen uztailaren 27an Lapurdiko hiriburuaren jaiak zirela eta. Topaketa eta topaketarekin batera egiten den bazkaria Baionako harresietako "Peña Cacao"n izan da. Bilkura eta bazkari horretan Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendaria Gorka Álvarez Aranburuk ere parte hartu du. Datorren udan, aldiz, Bordaleko Euskal Etxeak antolatuko du Frantziako euskal etxeen ekitaldi hori Baionako jaien inguruan.



Encuentro anual de las euskal etxeak de Francia en las fiestas de Baiona

Las euskal etxeak de Francia (París, Marsella, Burdeos, Pau et Montpellier) se han reunido en Baiona el pasado 27 de julio con ocasión de las fiestas de la capital labortana. El encuentro y consiguiente almuerzo ha tenido lugar en el local de la "Peña Cacao", ubicado en las murallas de Baiona. En el encuentro y la comida ha participado también el director para la Comunidad Vasca en el Exterior Gorka Álvarez Aranburu. El próximo verano será la euskal etxea de Burdeos la que organice este acto de las euskal etxeak francesas en el marco de las fiestas de Baiona.


Imágenes / Irudiak 

 

Baiona 1

 

 

 

 

La Direction pour la Communauté Basque à l'Extérieur a reçu à Donostia le president de l'Euskal Etxea de Bruxelles Josu Agirre

escrito por EJ-GV    lunes, 01 de octubre de 2018

Le 22 août dernier, la Direction pour la Communauté Basque à l'Extérieur a reçu à Donostia le president de l'Euskal Etxea de Bruxelles, Josu Agirre, qui nous a parlé des nouveaux projets a y developper la prochaine anné. Il a également annoncé que l'Euskal Etxea organisera en décembre la première Semaine Basque à Bruxelles. Sur la photo, Mme Agirre, M. Josu Agirre, le Directeur pour la Communauté Basque à l'Extérieur Gorka Álvarez Aranburu et le technicien Manu Meaurio.

 
El pasado 22 de agosto la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior ha recibido en Donostia a Josu Agirre, presidente de Bruselako Euskal Etxea. Josu ha compartido con los miembros de la Dirección los nuevos proyectos que la euskal etxea de la capital de Europa desarrollará en 2019 y ha anunciado que en diciembre de 2018 organizarán la primera Semana Vasca que se celebra en Bruselas. En la imagen Madame Agirre, Monsieur Josu Agirre, el director para la Comunidad Vasca en el Exterior Gorka Álvarez Aranburu y el técnico Manu Meaurio.

 
Joan zen abuztuaren 22an Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako Zuzendaritzak Josu Agirre, Bruselako Euskal Etxeko presidentea, hartu du Donostian. Josuk Europako hiriburuko euskal etxeak 2019an bultzatuko dituen proiektuak partekatu ditu Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako Zuzendaritzako kideekin eta adierazi du 2018ko abenduan antolatuko dutela Bruselan egingo den lehenengo Euskal Astea. Irudian, Madame Agirre, Monsieur Josu Agirre, Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendaria Gorka Álvarez Aranburu eta Manu Meaurio teknikaria.

 

6 donostia brussels 320x216

Euskal Diasporaren Eguna: Eskerrik Asko!

escrito por EJ-GV    miércoles, 26 de septiembre de 2018

Centros vascos de todo el mundo se unieron el pasado 8 de septiembre a la celebración del Día de la Diáspora Vasca. Con el lema "No importa dónde vivas, no importa dónde estés. Si vives Euskadi, Euskadi vive en ti”, se organizaron diferentes actividades con el objetivo de  poner en valor la diáspora y divulgarla en Euskadi y a lo largo del mundo.

En este vídeo se recogen algunas de las celebraciones de instituciones y centros vascos de todo el mundo.

¡Muchas gracias por formar parte de este día!


Pasa den irailaren 8an mundo osoko Euskal Etxeek Euskal Diasporaren Eguna ospatzeko egin ziren ospakizun ezberdinetan parte hartu zuten. “Berdin dio non bizi zaren, Euskadi bizi baduzu, Euskadi zugan bizi da” lelopean ekitaldi ezberdinak antolatu ziren Euskal Diaspora balioan jartzeko eta mundo osoan zehar, Euskadin baita, Euskal Diasporaren ezagutza zabaltzeko asmoarekin.

Euskaletxeetatik munduko toki ezberdinetan egin ziren ekitaldi batzuk biltzen dituen bideo honek.

Mila esker egun honetan parte hartzeagatik!

Haize Hegoa, Charla "Generalidades de Euskal Herria"

escrito por Montevideo - Haize Hegoa    miércoles, 26 de septiembre de 2018

Haize Hegoa invita a participar a la charla sobre “Generalidades de Euskal Herria”, destinada a niños y jóvenes.

En esta oportunidad la misma estará a cargo de Ainhoa Inthamoussu y se realizará en nuestra Sede Social, Isabela 3475 B, el sábado 29 de setiembre a las 17:30 horas.

Finalizada la charla compartiremos una merienda.

 Compártelo