EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Actualidad

Hendaia y La Plata unidas por las danzas vascas

escrito por La Plata - Euzko Etxea    sábado, 20 de octubre de 2018

Velada akelarre-afiche

Antes de llegar a la Semana Nacional Vasca, el grupo de danzas vascas AKELARRE de Hendaia visitarán la Euskal Etxea platense. 

Ofreciendo un taller de danzas el viernes 26 y el sábado 27 se realizará una Velada en la que mostrarán su arte junto con el Cuerpo de Bailes Denak Bat local.  Esperamos a todos los que quieran sumarse!!

y luego para seguir disfrutando compartiremos taska y romería.

De Bizkaia a los cañaverales australianos / Bizkaitik Australiako kanaberadietara

escrito por EJ-GV    jueves, 18 de octubre de 2018

Los cane-cutters (cortadores de caña) vascos eran particularmente apreciados en Australia pues se les consideraba fuertes, trabajadores y honestos. Desde finales de los 50 hasta principios de los 60 se produce un pequeño pero continuo goteo de emigrantes vascos desde el puerto de Barcelona hasta el de Sydney. De allí iban a Queensland (en el noreste), para cortar caña de azúcar.  Ahora, e impulsada por el televisivo Julian Iantzi (hijo él también de la diáspora vasca), acaba de nacer la asociación Euskal Australiar Elkartea, para recuperar la memoria y el patrimonio cultural de aquellos jóvenes que emigraron a las Antípodas, al otro lado del planeta. Quien esté interesado en contactar con Euskal Australiar Elkartea puede hacerlo en el teléfono 688 860 197 (Amaia) o en correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla (Leire).



Euskal cane-cutters (kanabera ebakitzaileak) bereziki estimatuak ziren Australian, sendo, langile eta zintzotzat ikusiak ziren eta. 50eko hamarkadako amaieratik eta 60ko hamarkadako hasierara txikia baina etengabeko euskal emigranteen tantaka izan zen Bartzelonako portutik Sydney-kora. Bertatik Queensland-era (iparrekialdean) joaten ziren, azukreko kanaberak ebakitzera. Orain telebistako Julian Iantzik bultzaturik Euskal Australiar Elkartea sortu da, Antipodetara, planetako beste aldera, emigratu zuten gazte horien memoria eta kultura ondarea berreskuratzeko. Euskal Australiar Elkartearekin kontaktatzeko interesatuta dagoena, 688 860 197 telefonoan (Amaia) edota Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla (Leire)-rekin egin daiteke.

 
Gorigolzarri

En la imagen, José Ignacio Goirigolzarri machete en mano, que marchó desde Laukiz a los peligrosos (a menudo infestados de serpientes) cañaverales de Queensland.

Irudian, José Ignacio Goirigolzarri matxetea eskuan duela, Laukiz-etik Queensland-eko kanaberadi arriskutsuetara (askotan sugeez beterik zeuden eta) joan zena.

Leer más...

Presentación del libro

escrito por San Juan - Eusko-Etxea    miércoles, 10 de octubre de 2018

43383194 1866742096735268 7452250239789957120 n


Fue presentado en la 10* edición de la Feria Provincial del Libro y la Cultura en la ciudad de Rawson provincia de San Juan, Argentina el libro" Una Historia tras el Mito de los Duendes Vascos" su autor Eduardo Ochoa junto al Presidente del Consejo Deliberante Sr. Juan Carlos Salvador, realizo la presentación del libro en el marco de los festejos del  "Día de la Diaspora". El libro fue declarado de interés municipal. El Centro Vasco Eusko Etxea San Juan, felicita a su socio y amigo Eduardo Ochoa!

Zorionak zuri Eduardo! Aupa

Txangoa Segovia-ra / Excursión a Segovia

escrito por EJ-GV    martes, 09 de octubre de 2018

Joan zen irailaren 30ean, igandea, Gure Txoko-ko (Valladolid-eko Euskal Etxea) bazkideen talde bat Segoviara-ino hurbildu zen Carlos V erregeak sortutako bideetatik txango bat egitera. Eguraldi zoragarria egin zuen eta paisaiak ederrak ikusten ziren. Martxa egin ondoren eta indarrak berreskuratzeko Torrecaballeros-eraino joan ziren, hango jatetxe batean bertako janari tradizionalak dastatuz: alubioiak, txerrikumea eta horrelakoak. Mus partidatxo batzuk bota ondoren, etxerako bidaia hartu zuten, astea indarberrituak hasteko.



El pasado 30 de septiembre, domingo, un grupo de socios de Gure Txoko (la Euskal Etxea de Valladolid) se acercó hasta Segovia por el Camino del rey Carlos V para hacer una excursión. Hizo un día magnífico y se contemplaban unos preciosos paisajes. Tras la marcha y para recuperar fuerzas se fueron hasta Torrecaballeros, para degustar los productos tradicionales del lugar: alubias, viandas de porcino y toda esa clase de alimentos. Tras jugar una partida de mus tomaron rumbo a casa para comenzar la semana con fuerzas renovadas.

Excursin a segovia2

Excursin a segovia3

Leer más...

Entrevista a Jesica Martínez de Alegría, participante en el programa Gaztemundu 2018

escrito por EJ-GV    lunes, 08 de octubre de 2018

Jesica Martínez de Alegría es socia de la euskal etxea de Villa María (Argentina) y ha participado en la edición del año 2018 del programa Gaztemundu. Jesica nos cuenta su experiencia en una entrevista publicada en el boletín electrónico de su euskal etxea. La edición del año 2018 del programa Gaztemundu del Gobierno Vasco se ha realizado del 1 al 16 de septiembre con base en Vitoria-Gasteiz, este año ha estado dedicada a la formación en danzas vascas y han tomado parte en ella 15 jóvenes de las euskal etxeak de Argentina, 12 chicas y 3 chicos.

Leer más...

 Compártelo