EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos


Euskera

Euskaraldia en Viedma y Patagones

escrito por Viedma    jueves, 27 de diciembre de 2018

Actividadades para Euskaraldia y ENE en Aberri Etxea de Viedma y PatagonesVersos de KirmenDsc 0231

Los grupos de Euskera de la Euskal Etxea trabajaron los versos de Kirmen Unen que luego, explicaron y cantaron en la Romería de fin de año. Asimismo, el Taller de Cultura y Euskera de Txikis recreó un obra de teatro en Euskera. Durante la romería, se proyectaron videos en Euskera realizados por los alumnos que se intercambiaron con la Eukal Etxea de Barcelona, quienes también enviaron sus videos y saludos.

Los alumnos de los diferentes grupos, confeccionaron mini diccionarios que se entregaron en distintas ocaciones como el Ciclo de Cine Vasco, a la gente de la Comarca. También, se realizaron adaptaciones de cuentos sobre mitología vasca para niños no vasco-parlantes con introducción de algunas palabras en Euskera en el relato del cuento y todos los diálogos en Euskera. Se entregaron a los niños concurrentes a la Romería de cierre del año de la Casa Vasca.  

Se entregaron pins belarri prest a los alumnos para que repartieran en sus lugares de trabajo, a amigos y familiares, de forma de reforzar y multiplicar el diálogo espontáneo en Euskera fuera de la Euskal Etxea. Se hizo cartelería y folletería de las diferentes actividades de la Casa, en Euskera.

Desde el mail institucional, se llevó a cabo la encuesta para recuperar palabras en Euskera cuyos resultados se expusieron el Día del Euskera en la Euskal Etxea, luego de la entrega de diplomas.

Leer más...

Diasporaren Gutunen VI. Literatura Lehiaketa

escrito por Quart de Poblet    miércoles, 19 de diciembre de 2018

 
Gutunen vi. lehiaketa 2018

Euskaltzaleok eta Laurak bat, Valentziako Euskal Etxeek seigarren aldiz, Diasporaren Gutunen VI. Literatura Lehiaketa antolatuko dugu ikasturte honetan.

Valentziako Euskal Etxeen lehentasunen bat euskara hizkuntzaren sustapena eta zabalkuntza da. Alde batetik, gure ikasleen motibazioa bultzatu nahian, eta beste aldetik munduko euskal komunitatea begira, parte hartzeko bi modu desberdinak sortu ditugu.

Aurreko urteetan harrera ederra jaso genuen munduko izkin desberdineetatik, eta aurten ere nahiko genuke gonbidapena egin parte hartu nahi duenari, ez du inporta nondik etortzen den. Dudarik gabe saririk hoberena zuen lanak izango dira. Horren truke, zuetako norbait literaturaren ale bitxiak jasoko du irabazlea. Animatu gure proiektu honen partea izateko!

Anima zaitezte parte hartzeko...

Euskal Herrian Euskaraz!
 
   
Diasporaren Gutunen VI. Literatura Lehiaketa
 
Hona hemen oinarriak:

1. Lehiaketa honen gutunak euskaraz (edozein euskalki onartzen da) Bestaldetik, ez dira onartuko beste lehiaketetan sarituak edo argitaratuak izandako gutunak.

2. Luzera, gehienez, 2 horrialdekoa izango da; lerro bitartekoen espazioa 1,5a eta letra Arial, 12 neurria izan behar du. Gai askea da baina kontutan izan gutun formatua izan behar duela.

3. Txapelketa honek 2 kategoria izango ditu:
A.- Euskara ikasten ari diren pertsoneentzat
B.- Euskara normaltasun osoz erabiltzen duten euskaldunentzat

4. Lanak posta elektronikaren bidez bidaliko dira izenburu edo lelo batekin. Mezuan, kategoria, izen abizenak, helbidea, telefonoa eta posta elektronikoa ipiniko dira baita ere.

5. Idazlanak Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla posta elektronikora bidaliko dira eta gaian: “Diasporaren Gutunen Literatura Lehiaketa” jarriko da. Lanak posta bidez bidali daitezke ere. Hurrengo helbidetara: Laurak Bat (C/ Peu de la Creu 8, 46001 València) eta Racó de la Corbella (C/ Maldonado 46, Baixos 46001, València). Aurkezteko epea 2019ko Urtarrilaren 20an amaituko da.

6. Epaimahaia Valentzian euskal kulturaren ordezkariak diren pertsonek, Euskaltzaleok Euskal Etxea eta Laurak Bat Centro Vasco Navarroen partaideez osatuta egongo da.

7. Epaimahaiaren irizpidea apelezina izango da eta saria, bere 2 kategorietan, hutsik gera daiteke. Lehiaketaren antolatzaileak literatura lehiaketan aurkeztutako lanak argitaratzeko eskubidea jasotzen du.

8. Saria Liburu eta ikus-entzunezko material-sorta euskaraz izango da, bi modalitateetan.

9.Sarien emanaldia Literatura Gala-Afarian izango da, Laurak Bat  elkartearen egoitzan, (C/ Peu de la Creu 8, Velluters) Urtarrilaren 25an.

10.Lehiaketan parte hartzeak zuzenean oinarrien onarpena dakar.

11.Irabazten ez duten lanak suntzituak izango dira. Irabazten duen gutunek lehiaketaren batzorde antolatzeailearen esku geratuko dira.
 
 

VI Certamen literari de Cartes de la Diàspora

Euskaltzaleok Valentziako Euskal Etxea i el Centre Basc-Navarrés Laurak Bat convoquen per sisè any consecutiu el VI Certamen literari de Cartes de la Diàspora.

Una de les prioritats de les Euskal Etxeak de València sempre ha estat la promoció i difusió de la llengua basca. Una de les modalidades d presentació d'aquest concurs és pensada per animar als estudiants d basc de tot el món a redactar en èuscar en format de carta. L'altra està dirigida a les persones que parlen, senten o viuen en èuscar. Per a totes elles una càlida salutació.

Animeu-vos i a participar…

 
VI Certamen literari de Cartes de la Diàspora

Bases del certamen:
 
1. Les cartes participants en aquest Certamen hauran d’estar escrites en llengua basca en qualsevol de les seues variants., ser inèdites i no haver estat guardonades en cap altre certamen literari.

2. L’extensió màxima de les cartes serà de dos (2) fulls amb espai interlineat d’1,5, font de la lletra ARIAL i mida 12 i per una sola cara. El gènere literari ha de ser l’epistolar i el tema lliure.

3. El concurs s'organitza en dues categories:
A - Persones que es troben en procés d'aprenentatge de la llengua basca.
B - Persones euskalduns que es comuniquen amb normalitat amb l’euskera.

4. Les obres s'enviaran per correu electrònic i han de portar un títol o un lema, així com la categoria a la qual s’opta, nom i cognom, adreça i telèfon de contacte de l'autor/a i adreça electrònica.

5. Les obres s’adreçaran a l'adreça: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla indicant en l'assumpte “Certamen Literari de Cartes de la Diàspora”. Les obres es poden presentar també per correu postal i personalment en Laurak Bat (C/ Peu de la Creu 8, València) i al Racó de la Corbella (C/ Maldonado 46, Baixos, València). El termini de presentació es tancarà el 20 de gener de 2019.

6. El jurat qualificador estarà format per persones representatives del món de la cultura basca a València i pels representants de Euskaltzaleok Euskal Etxea i el Centre basc-Navarrés Laurak Bat.

7. El veredicte del jurat serà inapel·lable i el premi en cadascuna de les dues categories pot ser declarat desert. L’organització del Certamen es reserva el dret de publicar els treballs que es presenten al Certamen.

8. L’import del premi serà una selecció de llibres i materials audiovisuals en èuscar per a cada una de les dues modalitats.

9. El lliurament de premis es farà durant una gala sopar literari que, posterior al veredicte del jurat, es celebrarà el dia 25 de gener a la seu de Laurak Bat a Velluters, València (C/Peu de la Creu 8)

10. El fet de presentar-se al Certamen suposa l’acceptació d’aquestes bases.

11. Els treballs no premiats seran destruïts. La carta guanyadora passarà a ser propietat de la comissió organitzadora del certamen.

Euskaltzaleok Valentziako Euskal Etxea

http://www.euskaltzaleok.net

C/ Maldonado 46 baixos. 46001 València. 

Racó de la Corbella (En Velluters, junt a la plaça del Pilar)

Leer más...

DÍA DEL EUSKERA – ENTREGA DE CERTIFICADOS

escrito por Córdoba - Gerora    lunes, 10 de diciembre de 2018

Después de un año intenso cerramos las actividades el 3 de diciembre, día del euskera, con la entrega de certificados de todos los niveles de euskera y los talleres de danza y música. Hubo palabras alusivas y un poco de música para conmemorar el día. Por supuesto felicitamos a todos los alumnos por su esfuerzo y buena onda. ¡Los esperamos el año que viene con renovadas energías!

Img-20181204-wa0017 

X Encuentro de Lenguas Minoritarias y Minorizadas

escrito por Córdoba - Gerora    lunes, 10 de diciembre de 2018

El pasado 9 de noviembre en la Sala Protocolar de la Legislatura de la Provincia de Córdoba llevamos a cabo la décima edición del Encuentro de Lenguas Minoritarias y Minorizadas que organizamos cada año. En este encuentro tuvimos la participación del Quechua, Guaraní, Catalán, Esloveno y por supuesto Euskera. Agradecemos profundamente los representantes de la colectividad boliviana, la catalana representada por el Casal Catalá quien nos honró con su coro, la eslovena y la Casa Paraguaya de Córdoba. Cabe destacar que el evento contó con un Beneplácito de la Legislatura adhiriendo al X Encuentro.

Img 20181109 184613773Img 20181109 195100606 

 


Nuevo Mintzodromo en La Plata

escrito por La Plata - Euzko Etxea    lunes, 19 de noviembre de 2018

Organizado conjuntamente entre el Lectorado de Euskera y Cultura Vasca de la Universidad Nacional de La Plata y el área de Euskera del Centro Basko "Euzko Etxea" se realizará el próximo viernes 23 de noviembre un nuevo mintzódromo ya que este tipo de actividad crea un muy buen ambiente para la práctica del euskera, ya sea para quienes lo hablan fluidamente como para los principiantes.

Te esperamos!   Sumate!!

Como no puede ser de otro modo, se culminará la jornada con una cena. Img-20181113-wa0022 

 

Euskararen eguna Valentzian

escrito por Quart de Poblet    lunes, 19 de noviembre de 2018


 
Euskararen eguna 2018 
Abenduaren 1an  Euskararen Nazioarteko Eguna ospatuko dugu Valentzian eta aurten ospakizun berezi bat izango da. Alde batetik Euskaraldia, euskararen erabilera sustatzeko ekimenaren barruan egingo dugulako eta bestetik Valentziako Euskal Etxearen egoitza berria aurkeztuko dugulako. 

Goizeko 11:00etatik aurrera, urtero bezala, Pilar Plazan elkartuko gara. Han gure hizkuntzaren aldeko ekimen batzuk izango ditugu.

Euskal Dantzarien Biltzarraren eskuz.
-Hitzaldi bat: Euskal Dantzaren iragana, oraina eta geroa.
-Euskal Dantza ikastaroa
-Dantzaldia.

-Euskaraldia ekimenaren aldeko argazki herrikoia eta Euskal Etxeko egoitza berriaren aurkezpena.

Anima zaitezte eta parte hartu. Valentzian ere euskararen alde!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

El dia 1 de desembre celebrarem a València el Dia Internacional de l´Èuscar. 
Enguany la celebració serà especial, d'una banda per que està s”englobarà dins de la iniciativa Euskaraldia, una proposta que a Euskal Herria durant 11 dias cercarà enfortir l'ús públic de la llengua basca. D'altra banda, aprofitarem per a presentar la nova seu de l'Euskal Etxea de València.

En la Plaça de Pilar a partir dels 11:00h del matí realitzarem diferents activitats a favor de la llengua basca.

De la mà de l'Euskal Dantzarien Biltzarra.
-Xerrada sobre el passat, el present i el futur de la dansa tradicional basca.
-Curs d'iniciació a la dansa basca.
-Exhibició de balls bascos.

- Fotografia col·lectiva en suport a la iniciativa Euskaraldia i presentació de la nova Euskal Etxea.

Us convidem a participar i entre totes donar suport a l´èuscar també a València.

Euskaltzaleok Valentziako Euskal Etxea

http://www.euskaltzaleok.net

C/ Maldonado 46 baixos. 46001 València. 

Racó de la Corbella (En Velluters, junt a la plaça del Pilar)

 

EUSKARA IKASTAROAK 2018-2019 Valentzian

escrito por Quart de Poblet    martes, 11 de septiembre de 2018

 

Classes deuscar 2018 2019

EUSKARA IKASTAROAK 2018-2019

Irailak batetik aurrera matrikula zabalik. Maila guztiak eskainiko ditugu betiko lekuan,(Raco de la Corbellan) Anima zaitezte eta eman izenak.

Euskara Ikastaroak 2018-2019

Mailak
Maila guztiak eskaintzen ditugu, zerotik goi mailara. Euskara ikasteko prozesua errazteko talde txikiak osatzen ditugu, soilik lehengo mailetan ikasleen kopurua igotzen da, eskaera handia baita.

Ordutegiak

Klaseak normalean astean behin izaten dira, taldearen arabera astelehenetik ostegunera arte eta bere iraupena, bi edo hiru ordukoa da. Horretaz aparte jarduera pedagogiko batzuek antolatzen dira ikastaro osoaren zehar.

Prezioak
Urtea hiru ikastaroetan banatzen da eta prezioak ahalik eta merkeenak dira. Elkartearen helburua ez da dirua irabaztea baizik eta euskara zabaltzea eta bultzatzea.

1. Ikastaroa 40 € (urritik abendura)
2. Ikastaroa 35 € (urtarriletik martxora)
3. Ikastaroa 30 € (apiriletik ekainera)

Matrikularekin ikas material didaktikoa erosi behar da. (Urte osorako 20 edo 25€)

Lekua
Klaseak Racó de la Corbellako ikasgelan egiten dira, (carrer Maldonado 46, al costat de la Plaça del Pilar, al barri de Velluters de València)

Matrikulazioa
Irailean egiten da. Elkartearekin kontaktatu ondoren ordutegiak zeintzuk diren zuen taldeak eta ordutegiak esango dizuegu.

Kontaktua
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
Euskal kultura bultzatuz.

Leer más...

EUSKAL DIASPORAREN EGUNA - VII JORNADAS DE CULTURA VASCA

escrito por Buenos Aires - Euskaltzaleak    viernes, 07 de septiembre de 2018

EUSKAL DIASPORAREN EGUNA

 

ARBASOEN BIDEAN, GEURE MEMORIA

Irailak 8, 17etan

El sábado 8 de septiembre a las 17 lxs esperamos para homenajear a nuestrxs abuelxs vascxs llegados de Euskal Herria. Contaremos con la introducción de la doctora en historia Olga Carricaburu acerca de la vida cotidiana de la inmigración y luego habrá presentaciones con una modalidad de taller de historias de vida sobre nuestros orígenes. ¡Podés traer la fotos de tu familia!

¡Además compartiremos un rico chocolate y delicias dulces, en beneficio del grupo de dantzaris para asistir a las Semana Vasca de noviembre!

Arbasoen bidean geure memoria 

 

Leer más...

Participación del Centro en “Euskarak Munduari Bira – El euskera da la vuelta al mundo”

escrito por Viña del Mar    miércoles, 08 de agosto de 2018

Lectura 1Lectura2

Como en años anteriores , Euzko Etxea Viña Del Mar Valparaíso ha sido invitada a participar en la grabación en video de la lectura de un pasaje de un libro en euskera.

Actividad llamada “Euskarak Munduari Bira – El euskera da la vuelta al mundo” . Esta se realiza todos los años como cierre del ciclo lectivo en el País Vasco .

De que se trata ? 
Es la lectura ininterrumpida de una obra en euskera que se elige cada año.

Desde la Diáspora ,los alumnos de euskera se quisieron hacer presente y participaron en la lectura y grabación de un tramo de la obra "Kresala" del escritor bilbaíno Txomin Agirre .

Arrate Barrenetxea , amigo de euskara munduan nos comunica que dichas grabaciones se emitirán por EITB el 7 de junio próximo por Canal vasco , y que
cuando se acerque el día de la lectura nos informará como hacer el seguimiento del evento.

Todos atentos ! 
Foto : Alumnos y profesora de euskera en lectura - grabación .

CURSO DE MUS

escrito por Viña del Mar    miércoles, 08 de agosto de 2018

Curso de Iniciación al Mus 2018 

Lugar Euzko Etxea Viña Del Mar Valparaíso Calle Quillota 135, 2 1/2 norte. Viña Del Mar. 
Día : Jueves 
Horario : 18:00 horas 

“ A modo de curiosidad se dice que el mus tiene origen vasco-navarro. Una de las teorías dice que el nombre del juego puede tener su origen en el euskera, donde “musu” significa beso, gesto que sirve como seña para indicar la mejor jugada posible” . 😊

Te gustaría aprender a jugar al MUS ? 

Anímate y participa !
 

Leer más...

Resultados 1 - 20 de 150

 Compártelo