EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital
  4. Euskal Etxeak Digitala # 663

Euskal Etxeak Digitala # 663

 663ZK.
2017 / 5 / 8 - 14

 

Nº 663
 8- 14 / 5 / 2017

> Europa, Asia eta Ozeaniako Euskal Etxeen bilera Parisen

 

> Las Euskal Etxeak de Europa, Asia y Oceanía se reúnen en París

Gaurtik hasita eta iganderarte Europa, Asia eta Ozeaniako Euskal Etxeak bilduko dira Parisen. Guztira 19 Euskal Etxeetako ordezkariak bilduko dira, eta gaur egun Euskal Etxeek eta kanpoan dagoen euskal komunitateak dituen erronketaz hitz egingo dute. Bilerak Parisko Eskual Etxean egingo dira. Gorka Alvarez, Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendaria ere bertan izango da topaketak irauten duen bitartean. Landuko dituzten gaiak besteak beste, dirulaguntzak, Euskal Etxeen arteko koordinazioa, euskara, belaunaldi berrien integrazioa edota komunikaziorako teknologia berriak izango dira.  

Guztia irakurri

 

 

Desde hoy hasta el domingo las Euskal Etxeak de Europa, Asia y Oceanía realizaran un encuentro en Paris. 19 representantes de otras tantas Euskal Etxeak debatirán sobre los problemas y desafíos ante los que se encuentran actualmente las Euskal Etxeak y la comunidad vasca en el exterior. La anfitriona del encuentro es la Eskual Etxea de Paris, que es donde se realizaran las reuniones. En las reuniones también estará presente el Director para la Comunidad Vasca en el exterior Gorka Álvarez. Entre los temas que trataran los presentes están las subvenciones, el euskara, la coordinación entre las Euskal Etxeak, la transmisión generacional y  las nuevas tecnologías de comunicación.

 Ampliar noticia

 

 

> Madrilen egon da Gorka Alvarez, Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendaria

 

> El Director para la Comunidad Vasca en el Exterior, Gorka Alvarez, ha estado visitando Madrid

Joan den astean Espainiako hiriburura egin zuen bidaia Gorka Alvarez, Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendariak. Madrilen dauden euskal komunitateko kideekin bildu zen; hala, Euskal Etxearekin,   Euskal Herrian Sorturiko eta Jatorrizkoen Erret Elkartearenekin, Euskalerriaren Adiskideen Elkartearen Gorteko Ordezkaritzarenekin eta Txoko-Zahar Elkarte Gastronomikoarenekin. Gainera, Beti Jai frontoiaren defentsarako plataformako kideekin ere elkartu zen, eta frontoia bisitatzen egon zen Madrileko udaleko ordezkariekin.  Beti Jai pilotalekua bakarra da bere mailan mundu osoan, eta kultura ondasun izendatuta dago monumentuen sailean. Gaur egun frontoia berreskuratzeko lanetan daude.
 

Guztia irakurri

 

 

En un viaje realizado la semana pasada, Gorka Álvarez, Director para la Comunidad Vasca en el Exterior, ha visitado a la comunidad vasca residente en Madrid. Se reunió con la Euskal Etxea, la Real Congregación de Nacidos y Oriundos de las tres Provincias Vascongadas, la Delegación en Corte de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País y la Sociedad Gastronómica Txoko-Zahar. También tuvo la oportunidad de reunirse con la plataforma en defensa del frontón Beti Jai, además, visito dicho frontón acompañado de una delegación del ayuntamiento de Madrid. El frontón Beti Jai es único en su clase en todo el mundo, y esta catalogado como Bien de Interés Cultural. Hoy en día están realizando obras para su recuperación.

Ampliar noticia

 

> Lehendakaria Jean-Claude Juncker Europar Batzordeko Lehendakariarekin bildu da

 

> El Lehendakari se ha reunido con Jean-Claude Juncker Presidente de la Comisión Europea

Iñigo Urkullu Lehendakaria Bruselasen egon da bidai instituzional batean, eta besteak beste Jean-Claude Juncker Europar Batzordeko Lehendakariarekin bildu da. Lehendakariak Euskadiren izaera europarzalea azaldu dio, eta etorkizuneko Europaren integrazio prozesuan parte hartzeko prest dagoela jakinarazi dio. Euskadiren Agenda Europarraren berri ere eman dio lehendakariak eta errefuxiatuen gaia abiapuntu hartuta europa "arimadun" sozialago bat ere aldarrikatu du. Europako erakundeekin elkartzeaz gain, Bruselasen dagoen euskal komunitaterearekin ere bildu da Lehendakaria.

Guztia irakurri

 

 

El Lehendakari Iñigo Urkullu ha realizado un viaje institucional a Bruselas, donde se ha reunido con el Presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker. El Lehendakari le ha dado a conocer el sentimiento europeísta de Euskadi, y le ha expresado la disposición de Euskadi de participar en la integración Europea. También le ha explicado la Agenda Europea de Euskadi, y ha reivindicado una Europa con "alma" y más social por el tema de los refugiados. El Lehendakari además de reunirse con miembros de las instituciones europeas, también ha visitado a la comunidad vasca en Bruselas.

Ampliar noticia

 

> Euskal gaiei buruzko dokumentalak ikusteko plataforma digitala

 

> Plataforma digital para poder ver documentales sobre temas vascos

Euskal Dock deitzen da eta Youtuben dago kokatuta. Euskal gaiei buruzko ikus entzunezkoak biltzen dituen plataforma jarri du martxan Maria Vallejo ikus entzunezko ekoizleak. Lehen ikus entzunezkoak Gernikako bonbardaketari buruzkoak dira, baina Vallejoren asmoa ahalik eta eduki gehien igotzea da, bereziki beste toki batzuetan ikusgai ez dauden ekoizpenak.

Guztia irakurri

 

 

Se llama Euskal Dock y esta en Youtube. La plataforma impulsada por Maria Valle tiene como objetivo reunir documentales y trabajos audiovisuales que tratan temas relacionados con lo vasco. Los primeros documentales tratan sobre el bombardeo de Gernika, pero la intención de Vallejo es unir la mayor cantidad posible de audiovisuales, sobre todo los que no se pueden encontrar en otros sitios.
 

Ampliar noticia

 

> Agenda

 

> Agenda

Europa, Asia eta Ozeaniako Euskal Etxeen Eskualde Bilera, Maiatzaren 12an Parisen eta Maiatzako eta Ekaineko ekitaldiak.

Klasikoen X. irakurketa jarraitua, Bilbo Zaharra euskaltegiak antolatuta, Arriaga Antzokian, Ekainek 8an.

Chillidaren erakusketak Ameriketako Estatu Batuetan, abenduak 3arte.

La platako Euskal Etxearen 73. urteurrena, Argentina, maiatzak 13an.

Etxauzia proiektua ezagutarazteko Ardoen dastaketa artez jantzia, Baigorri, maiatzak 13an.

Reunión Regional de las Euskal Etxeak de Europa, Asia y Oceanía, el 12 de Mayo en París y actividades de Mayo y Junio.

Lectura ininterrumpida de clasicos, organizado por el euskaltegi Bilbo Zaharra, en el Teatro Arriaga, el 8 de junio.

Exposición de obras de Chillida en los Estados Unidos, hasta el 3 de diciembre

73 aniversario de la Euskal Etxea de La Plata, Argentina, 13 de mayo.

Cata de vinos para dar a conocer el proyecto Etxauzia, Baigorri, 13 de mayo.