EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital
  4. Euskal Etxeak Digitala #683

Euskal Etxeak Digitala #683

 683 ZK.
2018 / 1 / 8-12

 

Nº 683
8-12 / 1 / 2018

> Lehendakariak, Madrilen, topaketa izan du, EBko 25 bat enbaxadorerekin

 

> El Lehendakari mantiene en Madrid un encuentro con alrededor de 25 embajadoras y embajadores de la UE

Iñigo Urkullu Lehendakariak Madrilen, topaketa izan du Europar Batasun osoko herrialdeetako enbaxadoreekin. Bileran, Lehendakariak Euskadiren gizarte- eta ekonomia-garapenaren eredua partekatu du, eta gaurkotasun politikoari buruz eztabaidatu dute. Bilera enbaxadore italiarrak Madrilen duen egoitzan izan da, eta, Iñigo Urkullu Lehendakariarekin batera, Marian Elorza Kanpo Harremanetarako idazkari nagusia eta Mikel Anton Europako Gaietarako zuzendaria izan dira. Topaketan, hainbat herrialdetako 25 bat enbaxadorek parte hartu dute.

 

Guztia irakurri

 

El Lehendakari Iñigo Urkullu ha mantenido en Madrid un encuentro con embajadoras y embajadores de países de toda la Unión Europea. Durante el encuentro se ha debatido sobre la situación política y económica de Euskadi, así como sobre el futuro de Europa. La reunión ha tenido lugar en la residencia que el embajador italiano tiene en Madrid y el Lehendakari Iñigo Urkullu ha estado acompañado por la Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza, y por el Director de Asuntos Europeos, Mikel Antón. En el encuentro han participado alrededor de 25 embajadores.

 

Ampliar noticia

 

> 2018. urteko Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Aholku Batzordearen bilera

 

>  Reunión del año 2018 del Consejo Asesor de Relaciones con las Colectividades Vascas

2018. urteari dagokion Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Aholku Batzordearen bilera Lehendakaritzan izango da datorren urtarrilaren 30ean 16:00etan. Bileran, Lehendakaria buru duela, ondoko gai hauek landuko dira: 1) Aholku Batzordearen kide berrien izendapena. 2) Aurreko bileraren akta irakurri eta onartzea. 3) Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako Zuzendaritzak 2017. urtean burututakoaren berri ematea eta 2018. urtean burutu beharrekoen aurrerapena. 4) 2018-2020 aldirako Basque Country Estrategiaren gaurkotzea. 5) Euskal Diasporaren Eguna ospatzeko proposamena. 6) Galdera-erantzunak. Alboko irudian, 2017ko edizioaren argazkia.

La reunión correspondiente al año 2018 del Consejo Asesor de Relaciones con las Colectividades Vascas se celebrará en la sede de Lehendakaritza el próximo 30 de enero a las 16:00 horas. La reunión estará presidida por el Lehendakari y se tratarán los siguientes temas: 1) Renovación de miembros del Consejo Asesor. 2) Lectura y aprobación del acta de la reunión anterior. 3) Descargo de las actividades de la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior en 2017 y avance de los proyectos a desarrollar en 2018. 4) Actualización de la Estrategia Basque Country para 2018-2020. 5) Propuesta para la celebración del Día de la Diáspora Vasca. 6) Ruegos y preguntas. En la imagen de al lado, fotografía de la edición de 2017.

 

> Zure euskal deituren jatorria ezagutu

 

> Conocer el origen de tus apellidos vascos

“Zure Euskal Deiturak" lan-taldea historialariek eta idazleek osatzen dute. Eskatutako deituren jatorria aurkitzen dute, eta familia horien istorioa kontatzen dute. Hura guztia irudikatuta geratzen da pertsonalizatutako liburu esklusibo batean, kontaketa biografiko batekin eta dokumentatutako ikerketa historiko batekin. Liburua iraganerako bidaia da, historialari batek bezeroa gidatzen du bere arbasoen baserri eta inguruetatik. Topaketa eta abentura bat aurrekoekin konektatzeko eta, gero, familiartekoekin edo lagunekin partekatzeko.

Guztia irakurri

In addition to Basque and Spanish, this news is also available in English by clicking on here

 

El equipo de "Tus Apellidos Vascos" está formado por un grupo de  historiadores y escritores. Descubren el origen de los apellidos solicitados y describen la historia de esas familias. Todo ello queda plasmado en un libro exclusivo y personalizado, con un relato biográfico y una investigación histórica documentada. El libro constituye un viaje al pasado, donde un historiador-guía conduce al cliente por los lugares y caseríos de sus ancestros. Un encuentro y una aventura para conectar con los antepasados y, luego, compartir la experiencia con el círculo familiar o de amigos.
 

Ampliar noticia

> Mexikoko eta Argentinako euskal diaspora: Helburu turistiko estrategikoa Bilbao eta Bizkaiarentzat

 

> La diáspora vasca de México y Argentina: Objetivo turístico estratégico para Bilbao y Bizkaia

2018an Bilbao hiriaren eta Bizkaiko lurraldearen sustapena 18 merkatutan egingo da, gertuko merkatuetako bisitariei eusteko, baina aldi berean Europan hazteko eta interes handiko merkatu berriak irekitzeko, esaterako Eskandinaviako herrialdeetan eta Mexiko eta Argentinako diasporan.

Guztia irakurri

En 2018 la ciudad de Bilbao y el territorio de Bizkaia se promocionarán en 18 mercados con el objetivo de mantener a los visitantes de sus mercados de cercanía, pero al mismo tiempo crecer en Europa y abrir nuevos mercados de valioso interés como los países nórdicos y la diáspora de México y Argentina.

Ampliar noticia

 

>  Agenda eta erreferentziak

 

> Agenda y referencias

Zortzi Herrialdeak (2018ko urtarrilaren 7ko irratsaioa)

EAEren eta Nafarroaren arteko trenbide lotura

Euskara ikastaldia Pariseko Eskual Etxean, larunbatean eta igandean, urtarrilaren 20an eta 21ean

Helduen euskalduntzean bi ikertzaile gaitzeko beka-deialdia egin du HABEk

CNN: Idaho's vibrant Basque community

The biggest Lauburu in the world

Zortzi Herrialdeak (Emisión del 7 de enero de 2018)

Conexión ferroviaria entre la CAE y Navarra

Cursillo de euskera en la Euskal Etxea de París, sábado y domingo, 20 y 21 de enero

HABE convoca dos becas de formación de investigadores en la enseñanza del euskera a adultos (FR)

CNN: Idaho's vibrant Basque community

The biggest Lauburu in the world