EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital
  4. Euskal Etxeak Digitala # 692

Euskal Etxeak Digitala # 692

 692 ZK.
2018 / 3 / 12 - 16

 

Nº 692
12 - 16 / 3 / 2018

> Euskara munduan proiektatzen da euskal etxeen bitartez

 

> El euskera se proyecta en el mundo mediante las euskal etxeak

Jose Frantzisko Zinkunegi "Kinku" (irudian) Euskara Munduan programako koordinatzailea da. Mexikon izan da orain dela gutxi, programa inspiratu duen hitzarmenak berresteko Mexiko-ko hiriko euskal etxeko arduradunekin. Ondorengo elkarrizketan "Kinku"k argi uzten du euskal etxeak direla euskarari izaera unibertsala ematen diotenak. Berak esaten duenez, kanpoan bizi diren euskaldunek euskara unibertsalizatzen dute. Eta euskal hiztun horiek, gehien bat, euskal etxeetan biltzen dira, besteak beste, euskaraz hitz egin ahal izateko.

 

Guztia irakurri

 

 

Jose Frantzisko Zinkunegi "Kinku" (en la imagen) es el coordinador del programa Euskara Munduan. Hace poco ha estado en Mexico para ratificar el acuerdo inspirador del programa con los responsables de la euskal etxea de ciudad de Mexico. En la entrevista que sigue "Kinku" deja claro que son las euskal etxeak las que dan una dimensión universal al euskera. Como el dice, los euskaldunes que viven en el exterior universalizan el euskera. Y esos vascoparlantes, se juntan, sobre todo, en las euskal etxeak, entre otras cosas, para poder hablar en euskera.

 

Ampliar noticia

>  Euskal gazteriari buruzko txostena

 

>  Informe sobre la juventud vasca

Gazteen Euskal Behatokiak lau urterik behin prestatzen duen "Euskal Gazteria” txostenak –aurten “Euskal Gazteria, 2016"–, zera islatzen du: "euskal gazteek, nagusiki, prestakuntza dute, elebidunak dira, toleranteak, konprometituak, aktiboak eta osasuntsuak", esan du Marcos Murok, Eusko Jaurlaritzako Enpleguko eta Gazteriako sailburuordeak.  Aurreratzen dugu, halaber, datorren uztailean Marcos Muro sailburuordeak datu hauek eta kanpoan den euskal gazteriaren gaineko beste datu batzuk analizatuko dituela Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako Zuzendaritza gaur egun prestatzen ari den udako ikastaroan.

 

Guztia irakurri

 

 

El informe "Juventud Vasca", que cada cuatro años elabora el Observatorio Vasco de la Juventud (este año correspondiente a 2016), refleja que "las y los jóvenes vascos son mayoritariamente personas formadas, bilingües, tolerantes, comprometidas, activas, y saludables", según ha destacado Marcos Muro, Viceconsejero de Empleo y Juventud del Gobierno Vasco. Adelantamos asimismo que el próximo mes de julio el Viceconsejero Marcos Muro analizará estos y otros datos sobre la juventud vasca en el exterior, en el curso de verano que la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior está preparando actualmente.

 

Ampliar noticia

 

> G-20ko enpresa-'lobby'ak Euskadi jartzen du 4.0 industriaren eredu bezala

 

> El 'lobby' empresarial del G-20 pone a Euskadi como ejemplo de industria 4.0

Business 20 (B-20) G-20ko herrialdeei lotutako enpresa taldea da, eta berrikuntza teknologikoko politikaren adibide modura begiratzen du Euskadi. B-20ko ekonomia digitaleko lan taldeak oso kontuan hartu du euskal industrian egin den 4.0 industriaren inplementazioa, eta horregatik aukeratu zuen Bilbo talde horren lehenengo bilera formalaren egoitza izateko joan zen astelehenean. B-20a munduko herrialde industrializatuen sektore pribatuko erreferentez osaturik dago, eta dokumentu bat gomendioekin landuko du, gero aurkezteko G-20ko liderrei, urriaren 4ean eta 5ean Buenos Aires-en izango den gailurrean-. Euskadiren eta Argentinaren arteko harremana oso estua da bestalde. Irudian, B-20ko kideak Lehendakariarekin Bilboko Guggenheim Museoan.  

 

Guztia irakurri

 

El Business 20 (B-20), grupo empresarial ligado a los países del G-20, ve a Euskadi como un ejemplo de política de innovación tecnológica. La implementación de la industria 4.0 en la industria vasca ha hecho que el equipo de trabajo de economía digital del B-20 haya elegido el pasado lunes Bilbao como sede de la primera reunión presencial formal de este grupo. El B-20 está compuesto por referentes del sector privado de los países más industrializados del mundo y elaborará un documento con recomendaciones de políticas públicas que se presentará a los líderes del G-20 en la cumbre que tendrá lugar en Buenos Aires los días 4 y 5 de octubre. Por otra parte la relación entre Euskadi y Argentina es muy estrecha. En la imagen, integrantes del B-20 con el Lehendakari en el Museo Guggenheim de Bilbao.

 

Ampliar noticia

 

> Reno-ko Nevada-ko Unibertsitatea-ren euskal munduaren gaineko idazkien lehiaketa (ingelesez)

 

> Concurso de escritos (en inglés) sobre el mundo vasco, de la Universidad de Nevada en Reno

Renoko Nevadako Unibertsitateko Euskal Ikasketen Zentroak euskal munduaren eta euskal kulturaren gaineko idazkien lehiaketa deitu du. Idazkiak ingelesez egon behar dira eta orijinalak izan behar dira, hau da: dagoeneko argitaratuak ez daudenak, ezta argitaratzeko bidean ere. Gaia euskal unibertsoa da, zentzu zabalean: Euskal kultura eta euskaldunen bizi modua munduan zehar. Lehenengo saria 500 dolar da eta kontuan hartuko da lana argitaratzeko. Epea orijinalak bidaltzeko irailaren 15ean bukatuko da.

 

This news is available in English by clicking on here

 

 

El Centro de Estudios Vascos de la universidad de Nevada en Reno ha convocado un concurso de escritos sobre cultura vasca. Los escritos deben estar en inglés y tienen que ser originales, esto es, que no estén ya publicados ni tampoco en vías de ser publicados. El tema es el universo vasco, en un sentido amplio: La cultura vasca y el modo de vida vasco por todo el mundo. El primer premio es de 500 dólares y la toma en consideración del trabajo para su publicación. El plazo para el envío de originales finalizará el 15 de septiembre.

 

 

 

> Agenda eta erreferentziak

 

> Agenda y referencias

Euskara ikastaroak dohainik (aurrez-aurre eta on-line) Uruguai-n. Epe irekia dago izena emateko.

Madrilgo Hizkuntza Eskola Ofizialerako euskara irakaslea izateko oposizio deialdia

Euskal diaspora ingelesez Hala-Bedi irratian

Paris Euskal Modura, 2018ko Martxoaren 15, 16, 17 eta 18

Nazioarteko Konferentzia ‘Women’s Stories’, Boise State University-n Martxoaren 15etik 18ra

Deustuko CRAI liburutegian: Euskal Herriko etorkizun sozioekonomikoa Martxoak 17, larunbata

Baionako Urdaiazpiko Azoka, Martxoaren 29tik (osteguna) Apirilaren 1era (igandea)

 

Cursos de euskera gratuitos (presenciales y on-line) en Uruguay. Abierto el plazo para apuntarse.

Convocatoria de oposición para profesor de euskera en la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid

La diáspora vasca en inglés en Hala-Bedi irratia

Paris en Mode Basque, 15, 16, 17 et 18 Mars 2018

Conferencia Internacional ‘Women’s Stories’, del 15 al 18 de Marzo en la Boise State University

En la biblioteca CRAI Deusto: El futuro socieconómico de Vasconia. El sábado 17 de Marzo

La Foire au Jambon de Bayonne, du Jeudi 29 Mars au Dimanche 1 Avril