EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital
  4. Euskal Etxeak Digitala # 695

Euskal Etxeak Digitala # 695

 695 ZK.
2018 / 4 / 2 - 6

 

Nº 695
2 - 6 / 4 / 2018

>  Eusko Jaurlaritzak eta Gernikako Bakearen Museoa Fundazioak adoztu dute “Gernikako bonbardaketa” erakusketa kanpoan zabaltzea

 

> El Gobierno Vasco y la Fundación Museo de la Paz de Gernika acuerdan divulgar la exposición “El bombardeo de Gernika” en el exterior

Eusko Jaurlaritzako Kanpo Harremanetarako Idazkaritza Nagusiak eta Gernikako Bakearen Museoa Fundazioak “Gernikako bonbardaketa” erakusketa hedatzeko plana antolatu eta martxan jartzea erabaki dute (hitzarmenaren sinadura ofiziala maiatzean izango da).  Ekimena kanpoan bizi den Euskal Komunitatera zuzendurik dago, betidanik foru hiribilduak pairatu zuen bonbardaketa itzelezko balio sinbolikoa izan du eta.

 

Guztia irakurri

 

 

La Secretaría General de Acción Exterior del Gobierno Vasco y la Fundación Museo de la Paz de Gernika han acordado (la firma oficial del convenio se producirá en mayo) impulsar la organización y puesta en marcha de un plan de divulgación de la exposición “El bombardeo de Gernika”. Esta iniciativa está orientada a la Comunidad Vasca que vive en el exterior, donde el recuerdo del bombardeo de la villa foral ha tenido siempre un enorme valor simbólico.

 

Ampliar noticia

 

>  "Euroeskualdeko herritartasuna" 2018ko proiektu-deialdia

 

> Convocatoria de proyectos 2018 "Ciudadanía eurorregional"

Akitania-Berria Euskadi Nafarroa Euroeskualdeak diru-laguntza deialdia atera du, hiru eskualdeetako aktoreen (pribatu eta publiko) arteko lankidetza garatzeko heziketaren, gazteriaren, lanbide-heziketaren, kirolaren eta eleaniztasunaren eremuetan. Dirulaguntzak 400 000 euroko hornidura du eta proiektuak aurkezteko epea maiatzaren 18an, 12:etan, amaituko da. Kandidatura dosierraren aurkezpena interneten bidez soilik egin daiteke, Euroeskualdearen webgunean: www.naen.eu.  Irudian hiru presidenteak: Uxue Barkos, Alain Rousset eta iñigo Urkullu.

 

Guztia irakurri

 

 

 

La Eurorregión Nueva-Aquitania Euskadi Navarra ha lanzado una convocatoria de subvención para la cooperación entre los actores (privados y públicos) de las tres regiones en los sectores de la cultura, la educación, la juventud, la formación profesional, el deporte y el plurilingüismo. La convocatoria tiene una dotación de 400.000 euros. El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 18 de mayo a las 12h. La presentación de las candidaturas se hará únicamente de forma digital y a través de la página web de la Eurorregión: www.naen.eu. En la imagen los tres presidentes: Uxue Barkos, Alain Rousset e Iñigo Urkullu.


 

Ampliar noticia

À part basque et espagnol, cette information est aussi disponible en français en cliquant ici

 

> Aberri Eguna, euskal diaspora osoan ospatzen da

 

> Aberri Eguna, el Día de la Patria Vasca, celebrado en toda la diáspora

Espainian Bigarren Errepublika aldarrikatu zuten 1931ko apirilaren 14ean eta euskal abertzaletasunak garaiko pentsamendu askeagoa probestu nahi izan zuen kataluniarrek eta galiziarrek jada bazuten nazio mailako eguna izateko. "Diada", izan ere, 1889tik ospatzen da eta "Dia da Patria Galega" 1919tik. Hala, 1932ko martxoaren 27an lehen Aberri Eguna antolatu zen Bilbon, Berpizkunde Igandean. Harrez geroztik 86 urte pasa dira eta Aberri Eguna hazi da oso diasporan, kanpoan den euskal komuniatearen ospakizun nagusietako bat bihurtu arte. Horrela izan da joan zen igandean ere, apirilak 1, 2018ko Aberri Eguna. Katea ez da eten.

 

Guztia irakurri

 

Tras la proclamación de la Segunda República, el 14 de abril de 1931, el nacionalismo vasco, con más fuerza que nunca, se planteó crear un día nacional, una festividad propia semejante a la "Diada" de los catalanes (desde 1889) o el "Día de la Patria Gallega" (desde 1919). Así, se celebraba el primer Aberri Eguna el 27 de marzo de 1932 en Bilbao, el Domingo de Resurrección. Han pasado 86 años desde entonces  y el Aberri Eguna ha crecido en la diáspora hasta convertirse en una de las principales celebraciones de la comunidad vasca en el exterior. Así ha sido también el pasado domingo 1 de abril, día del Aberri Eguna 2018. "Katea ez da eten", la transmisión sigue viva.

 

Ampliar noticia

> Dominika Duquenne, euskal etxe baten bultzatzailea Frantziako Tolosan

 

> Dominika Duquenne, impulsora de una euskal etxea en Toulouse

Dominika Duquenne-k (ezkerrean agertzen dena argazkian, Benoit Etxeberri-rekin eta Oihana Zamponi Galé-rekin batera) Frantziako Tolosa hirian bizi den euskal jendearen talde baten lidergoa hartu du. Euskaldunen talde horrek eskatu nahi du euskal etxe bezala sartzea Eusko Jaurlaritzaren Erregistro Ofizialean. Dominika Kanbo-koa da (Lapurdin) eta Benoit Etxeberri baionatarrak "Zortzi Herrialdeak" izeneko bere irratsaioan egin dion elkarrizketan kontatzen du nola Frantziako Tolosako euskaldun talde horren lehentasuna den lortzea Eusko Jaurlaritzaren errokonozimendua, euskal etxea izateko, eta horrela euskarazko klaseak antolatu ahal izateko Okzitaniako hiriburuan, non nahiko eskaera handia dagoen euskara ikasteko.  

 

Zortzi Herrialdeak, euskal diasporaren irratsaioa (Igandea, 2018ko apirilaren 1a)

 

Dominika Duquenne (que aparece a la izquierda en la foto, junto a Benoit Etxeberri y Oihana Zamponi Galé) es la persona que lidera a un grupo de gente vasca que vive en Toulouse, y que quieren solicitar su ingreso como euskal etxea en el Registro Oficial del Gobierno Vasco. Dominika es originararia de Cambo (Lapurdi) y en la entrevista que le hace el baionés Benoit Etxeberri en su programa de radio "Zortzi Herrialdeak" (Ocho Provincias), le cuenta como la prioridad de ese grupo de vascos de Toulouse es lograr el reconocimiento como euskal etxea por parte del Gobierno Vasco y poder organizar clases de euskera en la capital occitana, donde existe una significativa demanda para el aprendizaje de la lengua vasca.

 

Zortzi Herrialdeak, l'émission de la diaspora basque (Dimanche 1 avril 2018)

 

> Agenda eta erreferentziak

 

> Agenda y referencias

Mar del Plata-ko Euskal Etxeak Argentinako 2018ko Euskal Aste Nazionalerako logoa hautatzeko lehiaketarako deialdia egin du.

"Begirakadak Eraldatzen" erakusketa: Montevideo (apirilak 6), José C. Paz (apirilak 17), Arrecifes (apirilak 20).

The American Calendar: Gooding First Friday Dinner (06/04), Denver Pintxo Competition (07/04), Basque Museum Benefit Dinner and Auction (07/04), Washington D.C. Aberri Eguna (07/04), Ventura Itsaso Alde Mus Tournament (14/04).

Maiatzaren 1era arte, sarbide libre Cambridge University Press-eko ikasketa Latinoamerrikarren gaineko webgunera.

Etxepare Euskal Institutua, euskara eta euskal kultura irakasteko sei irakurle hautatzeko deialdia zabalik.

Arabako Errioxa, iman bat erregetasuna eta ospetuentzat.

Aurrera doa Inaziotar bidea.

Euskal Autonomia Erkidegoa: Bost pertsonatik bik jaio ziren udalerrian bizitzen jarraitzen dute (EN).

 

El Centro Vasco de Mar del Plata convoca un concurso para elegir el logo de la Semana Nacional Vasca 2018 de Argentina.

Exposición "Transformando Miradas": Montevideo (6 de abril), José C. Paz (17 de abril), Arrecifes (20 de abril).

The American Calendar: Gooding First Friday Dinner (06/04), Denver Pintxo Competition (07/04), Basque Museum Benefit Dinner and Auction (07/04), Washington D.C. Aberri Eguna (07/04), Ventura Itsaso Alde Mus Tournament (14/04).

Hasta el 1 de mayo, acceso libre a la web de Cambridge University Press sobre estudios Latinoamericanos.

Instituto Vasco Etxepare, abierta la convocatoria para seleccionar a seis lectores para enseñar euskera y cultura vasca.

Rioja Alavesa, un imán para la realeza y los famosos.

El Camino Ignaciano avanza.

Comunidad Autónoma de Euskadi: Dos de cada cinco personas siguen viviendo en el municipio donde nacieron.