EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital
  4. Euskal Etxeak Digitala # 696

Euskal Etxeak Digitala # 696

 696 ZK.
2018 / 4 / 9 - 13

 

Nº 696
9 - 13 / 4 / 2018

>  Jaialdi handia Connecticut-ko New England-eko euskal etxean

 

> Gran festival vasco en la euskal etxea de New England, Connecticut

Connecticut-ko (AEB) New England-eko euskal etxea (New England Basque Club) orain arte haiek egindako ekitaldi handiena prestatzen ari da. Hor berton New London-eko hirian izango da, datorren ekainaren 23an, eta euskal kultura eta historia ospatzeko ekimenez blai egongo da. Denetarik eskaini nahi dute: euskal kirolak, pintxoetako eta euskal sukaldaritzako jakien dastaketak, dantza eta musika emanaldiak, mus txapelketa eta askoz gehiago.

 

Guztia irakurri

 

In addition to Basque and Spanish, this news is also available in English by clicking on here

 

El New England Basque Club, en New London (Connecticut, EE.UU) está organizando su evento más grande hasta la fecha. Un Festival Vasco en la ciudad de New London, Connecticut, el próximo 23 de junio, y que estará lleno de actividades para celebrar la cultura e historia vascas. El programa incluirá una exhibición de deportes rurales vascos, degustaciones de pintxos y especialidades de la cocina vasca, actuaciones de baile y música, un torneo de mus y mucho más.

 

Ampliar noticia

 

>  Euskadik eta Flandriak lankidetzan jardungo dute etorkizuneko Europan eskualdeen eginkizuna sendotzeko

 

> Euskadi y Flandes colaborarán para fortalecer el papel de las regiones en la Europa del futuro

Iñigo Urkullu Lehendakaria Geert Bourgeois Flandriako ministro-presidentearekin batu da. Geert Bourgeois Euskadin dago, bere gobernuaren ordezkaritzan, Euskadik eta Flandriak tradizioan izandako harremanak sendotzeko. Ajuria Enea Jauregian dagozkien ordezkaritzekin izandako topaketaren ondoren, Iñigo Urkulluk eta Geert Bourgeoisek komunikabideen aurrean hitz egin dute eta, bertan, eskualdeen eginkizun aktiboagoa defendatu dute Europako politikan. Irudian, eta ezkerretatik eskuinera, Iñigo Urkullu y  Geert Bourgeois.

 

Guztia irakurri

 

El Lehendakari Iñigo Urkullu se ha reunido con el Ministro-Presidente de Flandes Geert Bourgeois, que se encuentra en Euskadi al frente de una delegación de su gobierno con el fin de estrechar las relaciones que tradicionalmente vienen manteniendo Euskadi y Flandes. Tras el encuentro que han mantenido en el Palacio de Ajuria Enea junto con sus respectivas delegaciones, Iñigo Urkullu y Geert Bourgeois han comparecido ante los medios de comunicación donde han defendido un papel más activo de las regiones en la política europea. En la imagen, de izquierda a derecha,  Iñigo Urkullu y  Geert Bourgeois.

 

Ampliar noticia

 

> Industria intentsibodun eta teknologia berritzailedun herrialde moduan aurkeztu du Euskadik bere burua Erresuma Batuan

 

> Euskadi se presenta en Reino Unido como un país con una industria intensiva y tecnología innovadora

Eusko Jaurlaritzaren merkataritza-misio batek Londresera bidaiatu du. Bidai hori Brexitak eragindako merkataritza-harremanei dagokienez trantsizio-une garrantzitsuan egin da. Erresuma Batua Euskadiko esportazioen laugarren helmuga da, Alemania, Frantzia eta Ameriketako Estatu Batuen ondoren, eta, gainera, azken hamarkadan, lehen 4 postuetan egon da. Berriki, 2017-2020 Enpresen Nazioartekotze Plan berriak Euskaditik landu beharreko lehentasunezko merkatuak errebisatu ditu, eta Erresuma Batua kontsolidatu egin da euskal enpresentzat lehentasunezko merkatu bezala. Irudian Arantxa Tapia sailburua Londres-eko Burtsan.

 

Guztia irakurri

 

Una misión comercial del Gobierno Vasco ha viajado a Londres. El viaje se produce en un importante momento de transición en términos de relaciones comerciales propiciadas por el Brexit. El Reino Unido es el cuarto destino de las exportaciones de Euskadi, después de Alemania, Francia y Estados Unidos, y ha estado además entre los 4 primeros puestos a lo largo de la última década. El nuevo Plan de Internacionalización empresarial 2017-2020 ha revisado las prioridades de los mercados a trabajar desde Euskadi, y el Reino Unido se consolida entre los mercados prioritarios para la empresa vasca. En la imagen la consejera Arantxa Tapia en la Bolsa de Londres.


Ampliar noticia

 

> Valdemar Upategiak Washington aukeratu du bere upategi berria eraikitzeko, 20 milioi dolarreko inbertsio batekin

 

> Bodegas Valdemar elige Washington para su nueva bodega, con una inversión de 20 millones de dólares

Gaztemundu 2016an parte hartu zuten gazteek oso ondo gogoratuko dute Valdemar upategia Oion-en, zeren eta berton, Arabako Errioxako ardoaren gotorleku horretan, egon baitziren Basque Culinary Centerreko Mikel Oñatibiaren eskutik. Orain Arabako konpainia horrek Washington State aukeratu du bere upategi berria eraikitzeko. Horretarako 20 milioi dolarreko inbertsioa egingo du, luxuzko eta super-luxuzko merkatu segmentuentzat ardoa egiteko. Irudian Jesus Martinez Bujanda, Valdemar Upategien zuzendari nagusia, eta bere alaba Ana, Iñigo Urkullu Lehendakaria eta Arantxa Tapia sailburuarekin.

 

Guztia irakurri

 

Los participantes de Gaztemundu 2016 se acordarán muy bien de las bodegas Valdemar en Oión, ya que de la mano de Mikel Oñatibia del Basque Culinary Center visitaron este enclave enológico de la Rioja Alavesa. Ahora la firma alavesa elige Washington State para construir su nueva bodega en la que van a invertir 20 millones de dólares y donde elaborarán vino para los segmentos de lujo y súper lujo. En la imagen Jesús Martínez Bujanda, el director general de bodegas Valdemar, y su hija Ana con el Lehendakari Iñigo Urkullu y la consejera Arantxa Tapia.

 

Ampliar noticia

 

> Agenda eta erreferentziak

 

> Agenda y referencias

Emakumeentzako euskal pilotaren eskola Necochean. Klaseak hasiko dira.

Madrilgo Euskal Etxeak seigarren pintxo-lehiaketa deitu du. Apirilak 14.

"Begirakadak Eraldatzen" José C. Paz (apirilak 17), Arrecifes (apirilak 20).

The American Calendar: Ventura Itsaso Alde Mus Tournament (14/04). Paradise Valley Mus Tournament (14/04). Susanville Mus Turnament (28/04). Kern County Basque Club - Bakersfield Board Meeting (01/05). fresno Picnic (05/05). Ontario Mus Tournament (05/05).

Hitzaldia: "La RSBAP, puerta de entrada a la Modernidad", ponentea Iñigo López de Uralde. Madrilgo euskal etxea. Apirilaren 18an, arratsaldeko 19:00etan. Lekua: "Torre de los Lujanes".

Maiatzaren 1era arte, sarbide libre Cambridge University Press-eko ikasketa Latinoamerrikarren gaineko webgunera.

Etxepare Euskal Institutua, euskara eta euskal kultura irakasteko sei irakurle hautatzeko deialdia zabalik.

Nazioartekotze ICEX Bekak 2020. Deialdia irekita. Epea: Maitzaren 7a.

Hurrengo maiatzareb 23an, asteazkenarekin, hasiko da Madrilgo euskal etxeko sukaldean "solasaldi politikoen" ziklo berria. Madrilgo Diputatuen Kongresuan EH Bildu-ko diputatua den Marian Beitialarrangoitia-k irekiko ditu topaketak

 

Escuela de pelota vasca para mujeres en Necochea. Arrancan las clases.

Euskal Etxea de Madrid convoca el sexto concurso de pintxos. 14 de abril.

Exposición "Transformando Miradas": José C. Paz (17 de abril), Arrecifes (20 de abril).

The American Calendar: Ventura Itsaso Alde Mus Tournament (14/04). Paradise Valley Mus Tournament (14/04). Susanville Mus Turnament (28/04). Kern County Basque Club - Bakersfield Board Meeting (01/05). fresno Picnic (05/05). Ontario Mus Tournament (05/05).

Conferencia: "La RSBAP, puerta de entrada a la Modernidad", ponente Iñigo López de Uralde. Euskal etxea de Madrid. 18 de abril, a las 19h00 en la "Torre de los Lujanes".

Hasta el 1 de mayo, acceso libre a la web de Cambridge University Press sobre estudios Latinoamericanos.

Instituto Vasco Etxepare, abierta la convocatoria para seleccionar a seis lectores para enseñar euskera y cultura vasca.

Becas ICEX - Internacionalización 2020. Convocatoria abierta. Plazo: 7 de mayo.

El miércoles 23 de mayo, a las 19h30, comienza en el "sukalde" de la euskal etxea de Madrid el nuevo ciclo de "tertulias políticas". Abrirá los encuentros la diputada de EH Bildu en el Congreso de los Diputados Marian Beitialarrangoitia.