EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital
  4. Euskal Etxeak Digitala # 699

Euskal Etxeak Digitala # 699

 699 ZK.
2018 / 4 / 30 - / 5 / 11

 

Nº 699
30 / 4 / - 11 / 5 / 2018

> Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendariaren bidaia Uruguai eta Argentinara

 

> Viaje del director para la Comunidad Vasca en el Exterior a Uruguay y Argentina

Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendaria Gorka Álvarez Aranburuk bidaia bat egin du Uruguai eta Argentinara, apirilaren 27tik maiatzaren 8ra luzatu dena. Bidaia herrialde horietako euskal etxeetan Gernikako bonbardaketa gogoratzeko egin diren ekitaldiekin bat etorri da. Irudiaren erdian Gorka Álvarez Aranburu, Uruguaiko Florida Departamentuko euskal komunitatearen hainbat kiderekin.

 

Guztia irakurri

 

El director para la Comunidad Vasca en el Exterior, Gorka Álvarez Aranburu, ha realizado un viaje a Uruguay y Argentina que se ha prolongado del 27 de abril al 8 de mayo. El viaje ha coincidido con la celebración en las euskal etxeak de estos países de los actos que recuerdan el bombardeo de Gernika. En el centro de la imagen Gorka Álvarez Aranburu, acompañado de varios integrantes de la comunidad vasca del Departamento de Florida, en Uruguay.

 

Ampliar noticia

 

>  "Buenos Airesek Euskal Herria Ospagai"k 30.000 pertsonatik gora bildu zituen joan zen igandean Mayo eta Bolívarreko Etorbidean

 

> "Buenos Aires Celebra al País Vasco" congregó el pasado domingo a más de 30.000 personas en la Avenida de Mayo y Bolívar

Joan zen igandean, maiatzak 6, "Buenos Aires Euskal Herria Ospagai" jaialdia izan zen. Urtero egiten den ekitaldi hori aukera paregabea da “porteñoei” erakusteko euskal kulturaren tradizioak (hiriaren erdian dagoen eta ikurra den Mayo-ko Etorbidean), zeinek bere berezitasunak gastronomiaren, musikaren, dantzen eta jantzien bitartez adierazten dira. Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendaria Gorka Álvarez Aranburuk partu hartu du ospakizunean, biltze erraldoi batean non hogeita hamar mila pertsona baino gehiago elkartu diren. 

 

Guztia irakurri

El pasado domingo 6 de mayo ha tenido lugar en la capital argentina el festival "Buenos Aires Celebra al País Vasco". Este evento anual es una oportunidad única de traer hasta los "porteños" en la céntrica e icónica Avenida de Mayo las tradiciones de la cultura vasca, cuyas particularidades se expresan en ámbitos como la gastronomía, la música, los bailes y las vestimentas. El director para la Comunidad Vasca en el Exterior, Gorka Álvarez Aranburu, ha tomado parte en la celebración, en una multitudinaria concentración donde se han dado cita más de treinta mil personas.

 

Ampliar noticia

> Eusko Jaurlaritzak Lagun Onari bereizgarria eman dio EuroBasque – Europako Mugimenduaren Euskal Kontseiluari

 

> El Gobierno Vasco concede su distinción Lagun Onari al Consejo Vasco del Movimiento Europeo-EuroBasque

Eusko Jaurlaritzak erabaki du Lagun Onari bereizgarria EuroBasque – Consejo Vasco del Movimiento Europeo / Europako Mugimenduaren Euskal Kontseiluari, ematea, Euskadiko balio demokratikoak, historia, ekonomia eta kultura Europan hedatzeko egindako lanagatik. Bereizgarria Iñigo Urkullu lehendakariak berak eman dio maiatzaren 9an, asteazkenean,  Europaren Eguna, Lehendakaritzan egin den ekitaldi batean.

 

Guztia irakurri

El Gobierno Vasco ha acordado conceder su distinción Lagun Onari a Europako Mugimenduaren Euskal Kontseilua / Consejo Vasco del Movimiento Europeo - EuroBasque, por su labor en la divulgación de los valores democráticos, la historia, la economía y la cultura vasca en Europa. La distinción ha sido entregada por el Lehendakari Iñigo Urkullu en un acto que se ha celebrado el miércoles, 9 de mayo, Día de Europa, en Lehendakaritza.

 

Ampliar noticia

 

> Estatu Batuek atea ixten die euskal pilotariei

 

> Estados Unidos cierra la puerta a los pelotaris vascos

Zesta puntako (ospetsua eta ikusgarria den "jai-alai") euskal pilotariak omen dira Donald Trump ABEko presidenteak abian jarritako immigrazio politiken azken kaltetuak. Duela jada urte batzuk amaitu zen haientzat "amets amerikarra"ren une gorena, frontoietan izandako arazoak zirela eta, baina orain egoerak okerragora jotzen du, are eta gehiago: AEBra emigratzeko trabak gero eta handiagoak dira, bisatua lortzeko prozesua zortzi hilabeteetara heldu daiteke eta, hala ere, baimena lortzeko inolako bermerik gabe...

 

Guztia irakurri

 

Todo parece indicar que los pelotaris de cesta punta (el célebre y espectacular "jai-alai") son los últimos damnificados de las políticas de inmigración puestas en marcha por el presidente de los EE.UU. Donald Trump. Si el esplendor del "sueño americano" se acabó para ellos hace algunos años, con los problemas habidos en los frontones, ahora la situación va, si cabe, a peor: Las trabas para emigrar a los EE.UU. son cada vez mayores, el proceso para la obtención del visado puede llegar a los ocho meses y, aun así, sin ninguna garantía de obtener la autorización...

 

Ampliar noticia

 

> Agenda eta erreferentziak

 

> Agenda y referencias

Lehendakariak Estatu Batuetako enbaxadorea hartu du

Zortzi Herrialdeak (2018ko Maiatzaren 6aren irratsaioa).

Comodoro Rivadavia-ko Euskal Etxea: Urteurrenaren Astea, Maiatzako 13tik 19ra.

Madrilgo Euskal Etxea: Politikaren gaineko solasaldia Marian Beitialarrangoitiarekin (Maiatzak 23, asteazkena).

The American Calendar: Iparreko Ibarra Mus Turnament (12/05). San Francisco Basque Cultural Center - Mother's Day Lunch (13/05). Los Banos 54th Annual Festival (20/05). Bakersfield 46th Basque Festival (26-27/05). Bay Area Senior Games (27/05).

2018ko dirulaguntzen deialdia laguntze juridikoa emateko heriotza-zigor gaitzespenei aurre egiten dieten Espainiako herritarrei.

Espainiako Gobernuaren Kanpo Harremanetarako eta Lankidetzarako Ministerioaren 2018ko dirulaguntzen deialdia, egoera larrian dauden kanpoan bizi diren Espainiako herritarrei laguntzeko.

 

 

El Lehendakari recibe al Embajador de Estados Unidos

Zortzi Herrialdeak (Emisión radiofónica del 6 de Mayo de 2018 / Emission radiophonique du 6 mai 2018).

Euskal Etxea Comodoro Rivadavia: Semana Aniversario, del 13 al 19 de Mayo.

Euskal Etxea de Madrid: Tertulia política con Marian Beitialarrangoitia (el miércoles 23 de Mayo).

The American Calendar: Iparreko Ibarra Mus Turnament (12/05). San Francisco Basque Cultural Center - Mother's Day Lunch (13/05). Los Banos 54th Annual Festival (20/05). Bakersfield 46th Basque Festival (26-27/05). Bay Area Senior Games (27/05).

Convocatoria de subvenciones 2018 para prestar asistencia jurídica a ciudadanos españoles que se enfrentan a condenas de pena de muerte.

Convocatoria de subvenciones 2018 del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, del Gobierno de España, para ayudar a ciudadanos españoles en situación de necesidad en el extranjero.