EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital
  4. Euskal Etxeak Digitala # 700

Euskal Etxeak Digitala # 700

 700 ZK.
2018 / 5 / 14 - 18

 

Nº 700
14 - 18 / 5 / 2018

> Gaztemundu 2018, euskal dantzari dedikatua, Vitoria - Gasteizen Irailaren 1etik 16ra

 

> Gaztemundu 2018, dedicado a la danza vasca, del 1 al 16 de Septiembre en Vitoria - Gasteiz

Eusko Jaurlaritzaren Kanpo Harremanetarako Idazkaritza Nagusiak Gaztemundu 2018 programaren deialdia egin du. Heziketa programa hau aurtengoan euskal dantzari dedikatua dago, Irailaren 1etik 16ra egingo da Gasteizen eta 15 plaza eskaintzen ditu. Euskal dantzariei eta Diasporako dantza taldeetako zuzendari eta arduradunei zuzenduta dago. Gaztemundu 2018an parte hartu nahi dutenek bideo bat bidali beharko dute, hiru minutukoa gutxienez, kalitate onean, eta bertan bere burua agertuz euskal dantza tradizionaleko klase bat ematen. Deialdia Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu da, eta irekita dago ekainaren 18rarte.

 

Guztia irakurri

 

In addition to Basque and Spanish, this news is also available in English by clicking on here

 

La Secretaría General de Acción Exterior del Gobierno Vasco ha convocado Gaztemundu 2018, programa formativo que en la edición de este año estará dedicado a la danza vasca, se desarrollará del 1 al 16 de Septiembre en Vitoria-Gasteiz y ofrece 15 plazas. Se dirige a dantzaris y directores de grupos de baile de la Diáspora. Quienes quieran tomar parte en Gaztemundu 2018 deberán enviar una grabación en video de duración mínima de tres minutos, de buena calidad y donde se muestre al o la aspirante impartiendo una clase de danza vasca tradicional. El Boletín Oficial del País Vasco ha publicado la convocatoria, abierta hasta el día 18 de junio.

 

Ampliar noticia

 

>  Koldo San Sebastián kazetariaren liburua NEWYORKTARRAK Bilbon aurkeztuko da

 

> Presentación en Bilbao del libro NEWYORKTARRAK, del periodista Koldo San Sebastián

Eusko Jaurlaritzako Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendaria Gorka Álvarez Aranburuk eta Koldo San Sebastián kazetariak NEWYORKTARRAK – Origen de la Comunidad Vasca de Nueva York, 1880-1955 izeneko liburua aurkeztuko dute Bilbon. Liburua Koldo San Sebastián eta Bizkaiko jatorrikoa den Anna M. Aguirre aritu diren elkarlanaren emaitza da. NEWYORKTARRAK Eusko Jaurlaritzaren Urazaindi bildumako (diasporari eta kanpoan den euskal presentziari buruzko) 30. liburukia da.

 

Guztia irakurri

 

 

El director en el Gobierno Vasco para la Comunidad Vasca en el Exterior, Gorka Álvarez Aranburu, y el periodista Koldo San Sebastián presentarán en Bilbao el próximo 23 de mayo el libro NEWYORKTARRAK – Origen de la Comunidad Vasca de Nueva York, 1880-1955. El libro es fruto de la colaboración entre la neoyorquina de origen vizcaíno Anna M. Aguirre y el propio Koldo San Sebastián.  NEWYORKTARRAK es el volúmen nº 30 de la colección Urazandi del Gobierno Vasco, dedicada a la diáspora y la presencia vasca en el exterior.


Ampliar noticia

 

> Abangoardia maite duen aintzinako herria

 

> Un pueblo ancestral que ama la vanguardia

Aurkeztu da "Abangoardia maite duen aintzinako herria" liburua. Kirmen Uribek idatzi du eta Euskadi-Basque Country-ren aurkezpen gutuna izango da kanpoaldean. Testu batzuk dira eta horien edukia honako hau da: Euskal Herriaren izaera urteetan zehar markatu duten historia, pasadizo edo esperientziak. Irudian, Kirmen Uribe liburua aurkezteko egin den ekitaldian. Liburua eros daiteke beheko estekaren bitartez.

 

Guztia irakurri

 

 

Se ha presentado el libro "Un pueblo ancestral que ama la vanguardia". Está escrito por Kirmen Uribe y servirá como carta de presentación de Euskadi-Basque Country en el exterior. Se trata de un conjunto de textos cuyo contenido recoge historias, anécdotas o experiencias que han marcado la personalidad del Pueblo Vasco a lo largo de los años. En la imagen, Kirmen Uribe en el acto que se ha hecho para presentar el libro, que puede adquirirse a través del enlace de abajo.

 

Ampliar noticia

 

> Durangoko bonbardaketaren gaineko ikerketan ezusteko norabide aldaketa

 

> Giro inesperado en la investigación sobre el bombardeo de Durango

Durangoko bonbardaketaren gaineko ikerketak ezusteko norabide aldaketa eman du. Orain arte pentsatu zen 1937ko martxoaren 31ean hiribilduak pairatu zuen erasoa bakarrik Italiako  Aviazione Legionariak egin zuela. Baina, alderantziz,  Nazi Estatu Nagusiaren jefearen eta Kondor Legioaren azken komandantea zenaren, Wolfram Von Richthofen hain zuzen ere, egunkari pertsonalak berresten du Alemaniako hegazkinek ere parte hartu zutela gutxienez 336 lagun (harrez gero Bizkaiko udal horren biztanleriaren %5a) hil zituen "raid"ean. Irudian Von Richthofen eta airetik hartutako Durangoko argazkia.

 

Guztia irakurri

 

La investigación sobre el bombardeo de Durango ha dado un giro inesperado. Hasta el momento se pensaba que el ataque sufrido en la villa el 31 de marzo de 1937 fue obra únicamente de la Aviazione Legionaria italiana. Sin embargo,  el diario personal del jefe del Estado Mayor nazi y último comandante de la Legión Cóndor, Wolfram Von Richthofen, corrobora que la aviación alemana también tomó parte en el "raid" que acabó con la vida de, al menos, 336 personas, el 5% de la población del municipio vizcaíno en aquella época. En la imagen Von Richthofen y foto aérea de Durango.

 

Ampliar noticia

 

> Agenda eta erreferentziak

 

> Agenda y referencias

Udako ikastaroa "Migrazio eta mugikortasuna kanpoan den Euskal Komunitatean" (Uztailaren 12an eta 13an).

Madrilgo Euskal Etxea: Politikaren gaineko solasaldia Marian Beitialarrangoitiarekin (Maiatzak 23, asteazkena).

The American Calendar: Los Banos 54th Annual Festival (20/05). Bakersfield 46th Basque Festival (26-27/05). Bay Area Senior Games (27/05). NABO Mus Finals - Homedale, Idaho (02/06). SFBC 58th Annnual Basque Picnic (03/06).

2018ko dirulaguntzen deialdia laguntze juridikoa emateko heriotza-zigor gaitzespenei aurre egiten dieten Espainiako herritarrei.

Espainiako Gobernuaren Kanpo Harremanetarako eta Lankidetzarako Ministerioaren 2018ko dirulaguntzen deialdia, egoera larrian dauden kanpoan bizi diren Espainiako herritarrei laguntzeko.

Baionako Jaiak 2108: Ordaindu bertara joateagatik eta ondo pasatzeagatik.

Lyon: Euskal Pilotaren Txapelketa, Ekainaren 9an 10rean.

 

 

Curso de Verano "Migración y movilidad en la Comunidad Vasca en el exterior" (12 y 13 de Julio).

Euskal Etxea de Madrid:  Tertulia política con Marian Beitialarrangoitia (el miércoles 23 de Mayo).

The American Calendar: Los Banos 54th Annual Festival (20/05). Bakersfield 46th Basque Festival (26-27/05). Bay Area Senior Games (27/05). NABO Mus Finals - Homedale, Idaho (02/06). SFBC 58th Annnual Basque Picnic (03/06).

Convocatoria de subvenciones 2018 para prestar asistencia jurídica a ciudadanos españoles que se enfrentan a condenas de pena de muerte.

Convocatoria de subvenciones 2018 del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, del Gobierno de España, para ayudar a ciudadanos españoles en situación de necesidad en el extranjero.

Des Fêtes de Bayonne 2018 : payer pour y aller et s'amuser. Fiestas de Baiona 2018: pagar por ir allí y divertirse.

Lyon: Championnat de Pelote Basque, les 9 et 10 Juin. Lyon: Campeonato de Pelota Vasca, el 9 y 10 de Junio.