EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

Euskal Etxeak Digitala # 701

 701 ZK.
2018 / 5 / 21 - 25

 

Nº 701
21 - 25 / 5 / 2018

> Hitzarmena “Gernikako bonbardaketa” erakusketa kanpoan zabaltzeko

 

> Convenio para divulgar la exposición “El bombardeo de Gernika” en el exterior

Marian Elorza Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiak eta José María Gorroño Gernikako Bakearen Museoa Fundazioaren presidenteak "Gernikako bonbardaketa" erakusketa hedatzeko hitzarmen bat sinatu dute. Ekimena kanpoan bizi den Euskal Komunitatera zuzendurik dago, betidanik foru hiribilduak pairatu zuen bonbardaketa itzelezko balio sinbolikoa izan du eta.

 

Guztia irakurri

 

La Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza y el Presidente de la Fundación Museo de la Paz de Gernika, José María Gorroño, han firmado un acuerdo para la puesta en marcha de un plan de divulgación fuera de Euskadi de la exposición "El bombardeo de Gernika". La iniciativa está orientada, fundamentalmente, a la Comunidad Vasca que vive en el exterior, donde el recuerdo del bombardeo de la villa foral ha tenido siempre un enorme valor simbólico.

 

Ampliar noticia

 

Argitaratu dira Urazandi bildumako 30. eta 31. zenbakiak: Newyorktarrak eta La Congregación de San Ignacio

 

> Publicados los números 30 y 31 de la colección Urazandi: Newyorktarrak y La Congregación de San Ignacio

Estíbaliz Ruiz de Azua y Martínez de Ezquerecocha historialariak eta Koldo San Sebastián kazetariak haien azken bi liburuak argitaratu dituzte, Eusko Jaurlaritzaren Urazandi bildumaren baitan. Koldo San Sebastiánek bilduma horren 30. liburukiaren autorea da, Newyorktarrak. Origen de la Comunidad Vasca de Nueva York, 1880-1955 hain zuzen ere. Bere aldetik Estíbaliz Ruiz de Azuak 31. liburukia idatzi du: La Congregación de San Ignacio. El asociacionismo vasco en Madrid en el umbral del siglo XX. Bi liburu horien bertsio digitalak eskura daude hemen. Irudiaren erdian (Lehendakaritzako atrioan hartuta dago) Kanpo Harremanetarako idazkari nagusia den Marian Elorza, eta Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendaria Gorka Álvarez Aranburu, Koldo San Sebastián eta Estíbaliz Ruiz de Azua autoreak  alboan dutela.

 

Guztia irakurri

 

 

La historiadora Estíbaliz Ruiz de Azua y Martínez de Ezquerecocha y el periodista Koldo San Sebastián han publicado sus dos últimos libros, dentro de la colección Urazandi del Gobierno Vasco. Koldo San Sebastián es el autor del volúmen número 30 de esta colección, titulado Newyorktarrak. Origen de la Comunidad Vasca de Nueva York, 1880-1955. Por su parte Estíbaliz Ruiz de Azua ha escrito el volúmen número 31, La Congregación de San Ignacio. El asociacionismo vasco en Madrid en el umbral del siglo XX. Las versiones digitales de ambos libros están accesibles aquí.  En el centro de la imagen, tomada en el atrio de Lehendakaritza, la Secretaria General de Acción Exterior Marian Elorza y el Director para la Comunidad Vasca en el Exterior Gorka Álvarez Aranburu, flanqueados por los autores Koldo San Sebastián y Estíbaliz Ruiz de Azua.

 

Ampliar noticia

> Newyorktarrak liburua aurkeztu da Bilbon

 

> El libro Newyorktarrak se ha presentado en Bilbao

Joan zen asteazkenean, maiatzak 23, aurkeztu da Bilbon Koldo San Sebastiánen liburua  Newyorktarrak. Origen de la Comunidad Vasca de Nueva York, 1880-1955. Aurkezpen ekitaldiA UPV/EHUko Paraninfoko  izan da eta bertan parte hartu dute Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendaria Gorka Álvarez Aranburuk, autorea Koldo San Sebastiánek, eta Estibaliz Ruiz de Azuak, idatzi duena La Congregación de San Ignacio, hau da, datorren ekainaren 7an Madrilen aurkeztuko den Urazandi bildumako hurrengo liburua.

 

Guztia irakurri

 

 

El pasado miércoles 23 de mayo se ha presentado en Bilbao el libro Newyorktarrak. Origen de la Comunidad Vasca de Nueva York, 1880-1955, del periodista Koldo San Sebastián. El acto de presentación ha tenido lugar en la sala Arriaga del Paraninfo de la UPV/EHU y en el mismo han participado el director para la Comunidad Vasca en el Exterior Gorka Álvarez Aranburu, el autor del libro Koldo San Sebastián, y Estíbaliz Ruiz de Azua, autora de La Congregación de San Ignacio, siguiente libro de la colección Urazandi, que se presentará en Madrid el próximo 7 de junio.
 

Ampliar noticia

 

> 6.000 irudi berri ditugu Euskaletxeak.eus-eko Artxibo Digitalean!

 

> ¡6.000 nuevas imágenes en el Archivo Digital de Euskaletxeak.eus!

Euskal etxeen eta diasporako euskaldunen laguntzari esker, Euskaletxeak.eus-eko Artxibo Digitalean 6.000 irudi berri dituztela iragarri dezakete. Euskal diasporako Artxibo Digitalak munduan zehar euskal etxeek antolatutako ekintza ezberdinen 40.000 irudi baino gehiago biltzen ditu jadanik. Erabilpena errazteko asmoarekin, irudi guztiak bilduma, maila, herrialde, etiketa, euskal etxea eta erabiltzailearen arabera sailkatuta daude. Elkarlanean aritzeko deialdia zabaltzen dizuete zuen irudiak haien e-mailera ( Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla ) bidaliz edo haien Facebook-eko profilera igoz.

 

Oroimen historikoa

 

Thanks to the collaboration of the Basque Clubs and the Basque diaspora, Euskaletxeak.eus can proudly announce the publication of 6,000 new images in their Digital Archive. The Digital Archive of the Basque diaspora has more than 40,000 images of events and activities organized by the Basque Clubs worldwide. All photographs are classified in collections, categories, country, tags, Basque club or sender, so as to facilitate user navigation. They encourage you to collaborate with us by sending your images to our email account ( Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla ) or our Facebook profile.

 

Historical memory

 

Gracias a la colaboración de las euskal etxeak y de los vascos y vascas de la diáspora, Euskaletxeak.eus anuncia la publicación de 6.000 nuevas imágenes en el Archivo Digital.  El Archivo Digital de la diáspora vasca cuenta ya con más de 40.000 fotografías de eventos y actividades organizados por las euskal etxeak de todo el mundo. Para facilitar la navegación, todas estas imágenes están clasificadas por colecciones, categorías, país, etiquetas, euskal etxea y usuario. Euskaletxeak.eus os anima a colaborar con ellos enviándoles vuestras imágenes a través de su email ( Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla ) o su perfil de Facebook

 

 

À part basque et espagnol, cette information est aussi disponible en français en cliquant ici (Mémoire historique)

 

> Agenda eta erreferentziak

 

> Agenda y referencias

Norberatasun Digitala

Pariseko Herri Urrats, Maiatzak 26

Udako ikastaroa "Migrazio eta mugikortasuna kanpoan den Euskal Komunitatean" (Uztailaren 12an eta 13an).

The American Calendar:  Bakersfield 46th Basque Festival (26-27/05). Bay Area Senior Games (27/05). NABO Mus Finals - Homedale, Idaho (02/06). SFBC 58th Annnual Basque Picnic (03/06).

2018ko dirulaguntzen deialdia laguntze juridikoa emateko heriotza-zigor gaitzespenei aurre egiten dieten Espainiako herritarrei.

Espainiako Gobernuaren Kanpo Harremanetarako eta Lankidetzarako Ministerioaren 2018ko dirulaguntzen deialdia, egoera larrian dauden kanpoan bizi diren Espainiako herritarrei laguntzeko.

Lyon: Euskal Pilotaren Txapelketa, Ekainaren 9an 10rean.

Identidad Digital

Pariseko Herri Urrats, May 26 / 26 de Mayo

Curso de Verano "Migración y movilidad en la Comunidad Vasca en el exterior" (12 y 13 de Julio).

The American Calendar:  Bakersfield 46th Basque Festival (26-27/05). Bay Area Senior Games (27/05). NABO Mus Finals - Homedale, Idaho (02/06). SFBC 58th Annnual Basque Picnic (03/06).

Convocatoria de subvenciones 2018 para prestar asistencia jurídica a ciudadanos españoles que se enfrentan a condenas de pena de muerte.

Convocatoria de subvenciones 2018 del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, del Gobierno de España, para ayudar a ciudadanos españoles en situación de necesidad en el extranjero.

Lyon: Championnat de Pelote Basque, les 9 et 10 Juin. Lyon: Campeonato de Pelota Vasca, el 9 y 10 de Junio.

 

     
     










[X]
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y poder ofrecerle las mejores opciones mediante el análisis de la navegación.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Para más información pulse aquí.