EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital
  4. Euskal Etxeak Digitala # 705

Euskal Etxeak Digitala # 705

 705 ZK.
2018 / 6 / 18 - 22

 

Nº 705
18 - 22 / 6 / 2018

> Deitu dira 2018ko dirulaguntzak egoera larriei erantzuteko

 

> Convocadas las ayudas 2018 para atender situaciones de extrema necesidad

Deitu dira laguntza ekonomikoak, 202.000 eurokoak, euskal etxeei emateko 2018. urtean euskal gizataldetako kideen asistentzia-premiei eta egoera larriei erantzuteko. Interesa duten pertsonek, baldin eta eskatutako baldintzak laguntza hauek jasotzeko betetzen badituzte,  euskal etxeetara jo beharko dute eskabideak balioesteko eta tramitatzeko. Eskabideak aurkezteko epea uztailaren 18an bukatzen da.
 

 

Guztia irakurri 



 

Se han convocado ayudas a euskal etxeak, por un importe de 202.000 euros, para atender necesidades asistenciales y situaciones de extrema necesidad de personas pertenecientes a las Colectividades Vascas en el extranjero para el año 2018. Las personas interesadas, siempre que cumplan los requisitos exigidos para acceder a estas ayudas, deberán dirigirse a los centros vascos - euskal etxeak para la convalidación y tramitación de las solicitudes. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 18 de julio.

 

Ampliar noticia

 

> Eusko Jaurlaritzak merkataritza-bulego berria ireki du Milanen, euskal enpresen merkataritza-jarduera areagotzeko

 

> El Gobierno Vasco abre nueva oficina comercial en Milán para intensificar la actividad comercial de las empresas vascas

Eusko Jaurlaritzaren ordezkaritza bat, Arantxa Tapia Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburua buru duela, Italiara joan da, Euskadiko merkataritza-bulego berria ireki delako Milanen. Agenda bizia izan du bidaiak; bertan, Eusko Jaurlaritzako ordezkaritzak topaketa bat ezarri du dagoeneko Italiako merkatuan dagoen euskal enpresen talde batekin, erakunde-bilerak izan ditu Piamonteko eta Lonbardiako gobernuekin, Euskadiko kalitateko produktuak sustatu ditu goi-sukaldaritzan eta Danobaten instalazio berriaren inaugurazioan izan da.

 

Guztia irakurri 

 

 

Una delegación del Gobierno Vasco, encabezada por la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha viajado a Italia, con motivo de la apertura de una nueva oficina comercial de Euskadi en Milán. Es un viaje con una intensa agenda que incluye un encuentro con un grupo de empresas vascas instaladas ya en el mercado Italiano, reuniones institucionales con representantes de los gobiernos de Piamonte y Lombardía, la promoción de productos de calidad de Euskadi en el ámbito de la alta cocina y la inauguración de la nueva planta de Danobat.
 

Ampliar noticia

 

> 400 Global Training beken izena emateko epea zabaldu da

 

> Abierto el plazo de 400 becas Global Training

Eusko Jaurlaritzak 400 Global Training bekak eskuratzeko izena emateko epea zabalik du. Gutxienez 6 hilabeteko bekak dira eta gehienez urtebetekoak izan daitezke. Batez beste, 8 hilabetekoak izango dira. Bekak, goi mailako ikasketak dituzten 30 urtetik beherako gazteei bideratuta daude (lizentziatuak edo lanbide heziketako ikasketak). Enpresa edo entitateetan praktikak egingo dituzte hilero 1.400 euro inguruko poltsa ekonomikoarekin. Izena emateko epea uztailaren 16an itxiko da (eguerdiko 12.00tan).

 

Guztia irakurri 

 

El Gobierno Vasco mantiene abierta la fecha para la inscripción de solicitud de 400 becas de movilidad Global Training. Son becas de un mínimo de 6 meses de duración y un máximo de 12 meses. La media de duración será de 8 meses aproximadamente. Las becas están dirigidas a jóvenes con formación superior (grados, licenciaturas o formación profesional) hasta los 30 años. Se les atribuirán prácticas en empresas o entidades con una bolsa económica de en torno a 1.400 euros mensuales. La fecha de inscripción finalizará el 16 de julio (a las 12:00 horas a.m.).

 

Ampliar noticia

 

> Sukaldaritza-nazioa

 

> La nación culinaria

Joan zen asteartean The World's 50 Best-ek (restaurants in the world-ek) iragarri du Bilbon bere zerrenda adierazten zeintzuk diren munduko jatetxerik onenak. Zerrenda horretan lau euskal jatetxe daude (ia munduko beste edozein herririk duen baino gehiago; horrek bihurtzen du Euskadi bene-benetako "sukaldaritza-nazioa", eta oso potentea da). Sari horiek emateko festa egin dute Bilbon lehen aldiz eta bertara joan dira munduko sukaldari ospetsuenak, baita kazetarien ordezkaritza zabal bat ere.

 

Guztia irakurri 

 

El pasado martes The World's 50 Best (restaurants in the world) ha anunciado en Bilbao su lista de los mejores restaurantes del mundo, entre los que hay cuatro vascos (casi más que de cualquier otro país del mundo, lo que convierte a Euskadi en una auténtica "nación culinaria" de gran potencia). Los galardones han celebrado su gala por primera vez en Bilbao, y a la capital de Bizkaia se han desplazado los chefs más celebrados del mundo, así como una amplia delegación de periodistas.

 

Ampliar noticia

 
> Agenda eta erreferentziak

 

> Agenda y referencias

"Euskal Herria: migrazio handien lurraldea" proiektuaren bigarren saioa Gasteizko Olabide ikastolan egin da asteon.

Herrialde magiko bat: Araba

San Juan Gaua: Viedma-Patagones, Haize Hegoa, Iparraldeko - Centro Vasco Francés de Buenos Aires, Necochea...

Basque-American "Tex-Mex": "Hey Baby, Que Paso"

Pariseko eskual etxea: Pala txapelketa (Ekainak 23, larunbata, eguerdiko ordu 1etatik 6etara, boulevard Biron-eko frontoian, Santuenen)

Madrilgo euskal etxea: Euskal pilotako ikastaroak Irailetatik aurrera.

Udako ikastaroa "Migrazio eta mugikortasuna kanpoan den Euskal Komunitatean" (Uztailaren 12an eta 13an).

The American Calendar:  Portsmouth-Txitxiburduntzi (23/6). Homedale Picnic and Salt Lake City Picnic (24/6). Elko Festival (30/6 - 1/07). Basque Museum - Running of the Bars (7/07). N.A.B.O. Udaleku - Reno (from 8 to 20/07).

600.000 euro egoera larrian dauden itzulitakoentzat.

 

 

 

 

La segunda sesión del proyecto "Euskal Herria: territorio de grandes migraciones" se ha llevado a cabo esta semana en la ikastola Olabide de Vitoria-Gasteiz.

Un país mágico: Álava

Noche de San Juan: Viedma-Patagones, Haize Hegoa, Iparraldeko - Centro Vasco Francés de Buenos Aires, Necochea...

Basque-American "Tex-Mex": "Hey Baby, Que Paso"

Pariseko Eskual Etxea:Tournoi de pala (Samedi 23 Juin, de 13h à 18h, fronton du boulevard Biron, à Saint-Ouen). 

Eskual etxea de París: Torneo de pala (el sábado 23 de Junio, desde la 1 del mediodía hasta la 6 de la tarde, en el frontón del boulevard Biron, en Saint-Ouen).

Euskal etxea de Madrid: Cursos de pelota vasca a partir de Septiembre.

Curso de Verano "Migración y movilidad en la Comunidad Vasca en el exterior" (12 y 13 de Julio).

The American Calendar: Portsmouth-Txitxiburduntzi (23/6). Homedale Picnic and Salt Lake City Picnic (24/6). Elko Festival (30/6 - 1/07). Basque Museum - Running of the Bars (7/07). N.A.B.O. Udaleku - Reno (from 8 to 20/07).

600.000 euros para retornados en situación de extrema necesidad.