EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital
  4. Euskal Etxeak Digitala # 724

Euskal Etxeak Digitala # 724

 724 ZK.
2019 / 2 / 4 - 8

 

Nº 724
4 - 8 / 2 / 2019

> N.A.B.O.ko neguko bilera eta Eusko Jaurlaritzak egingo dituen bisitak Boise-ra eta san Frantzisko-ra

 

> Reunión de invierno de N.A.B.O. y visitas del Gobierno Vasco a Boise y San Francisco

Bihar goizeko 8retan hasiko da Salt Lake City-n, Utah-n, N.A.B.O. Ipar Amerikako euskal etxeen federakuntzaren neguko bilera. Gaur goizean lehenengo orduan hartu dute hegaldia Bilbon bertan egoteko Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendaria Gorka Álvarez Aranburuk eta aipatutako Zuzendaritzaren teknikaria Benan Oregik, biak parte hartuko baitute topaketa horretan. Argazkian Utah-ko euskal etxeko 'Basque Dinner and Dance' ekitaldiaren zabalkunderako irudia.

 

Guztia irakurri

 

Mañana a la 8 de la mañana dará comienzo en Salt Lake City, Utah, la reunión de invierno de N.A.B.O., la federación de euskal etxeak de América del Norte. A primera hora de la mañana de hoy viernes han tomado en Bilbao el vuelo para estar allí el director para la Comunidad Vasca en el Exterior, Gorka Álvarez Aranburu, y el técnico de la citada Dirección Benan Oregi, ya que ambos tomarán parte en este encuentro. En la foto imagen identificativa del 'Basque Dinner and Dance' de la euskal etxea de Utah.

 

Ampliar noticia

 

> Buenos Airesek Euskal Herria ospagai: maitzaren 12an, igandean

 

>  Buenos Aires celebra al País Vasco: El domingo 12 de mayo

Buenos Aires-eko Laurak Bat euskal etxeak jakinarazi du 2019ko "Buenos Aires-ek Euskal Herria ospagai" noiz izango den: Ba, maitzak 12, igandearekin, izango da. Argentinako hiriburuan egiten den euskal jai garrantzitsuena da hori, non eguerditik arrastira euskal jatorriko Argentinako jendeak kopetaraino bete izaten du "porteño" deritzon hiriburuko Mayo Etorbidea.

 

Guztia irakurri

La euskal etxea Laurak Bat de Buenos Aires ha dado a conocer la fecha en que se hará el "Buenos Aires Celebra al País Vasco" de 2019: Será el domingo 12 de mayo. Se trata de la fiesta vasca más importante que se celebra en la capital argentina, donde desde el mediodía hasta bien entrada la tarde la gente argentina de ascendencia vasca llena la Avenida Mayo de la capital porteña.

 

Ampliar noticia

 

> Euskal diaspora aztergai Gasteizko Lascaray ikergunean

 

> La diáspora vasca objeto de análisis en el centro de investigación Lascaray de Vitoria-Gasteiz

Urtarrilaren 28tik otsailaren 6ra bitartean, Euskal Herriko Unibertsitatearen Arabako campuseko Lascaray ikergunean "Kulturartekotasuna hirian eta eskolan: erronkak eta aukerak" VI. jardunaldiak garatu dira. Urtarrilaren 29an Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako teknikaria Benan Oregik euskal diasporaren gaia landu du "Euskal diasporaz zer ikasi eta zer irakatsi" ponentziaren titulupean. Alboko irudian, Benan Oregi Lascaray ikerguneko saioan.

 

Guztia irakurri

Desde el 28 de enero al 7 de febrero, el Centro Lascaray del Campus de la UPV-EHU de Vitoria ha sido la sede de 6 jornadas sobre "Interculturalidad en la ciudad y la escuela, retos y oportunidades". El 29 de enero el técnico de la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior Benan Oregi ha abordado el tema de la diáspora vasca, a través de una ponencia bajo el título "Euskal diasporaz zer ikasi eta zer irakatsi" (qué aprender y qué enseñar de la diáspora vasca).

 

Ampliar noticia

 

> Euskal zinema inoiz baino indartsua dator Berlinalera

 

> El cine vasco con más empuje que nunca en la Berlinale

Atzo hasi da Berlinale zinema jaialdia, baita haren baitan egiten den European Film Market (EFM) azoka ere. Euskal zinemak ikus-entzunezko 50 proiektuz osatutako katalogo bat aurkezten du Berlinalean. Aurten Euskal Herriko bi ikus-entzunezko lan Berlinaleko Sail Nagusian erakutsiko dituzte. Batetik, Ion de Sosak eta Chema García Ibarrak (Apellaniz&De Sosa) zuzendutako "La Leyenda Dorada" film laburra Berlinale Shorts sailean emango dute. Bestetik, Miguel Ángel Jiménezek (Kinoskopik Film Produktion) zuzendutako "Y en cada lenteja un Dios" dokumentala Culinary Cinema sailean izango da.

 

Guztia irakurri

Ayer dió comienzo el festival de cine de Berlín, Berlinale, y también la European Film Market (EFM) que se organiza como parte de él. El cine vasco presenta en la Berlinale un catálogo de 50 proyectos cinematográficos. Este año se mostrarán dos creaciones vascas en la Sección Oficial de la Berlinale. Uno es el cortometraje "La Leyenda Dorada", dirigido por Ion de Sosa y Chema García Ibarra y seleccionado para la sección Berlinale Shorts; y el otro, el documental "Y en cada lenteja un Dios", dirigido por Miguel Ángel Jiménez (Kinoskopik Film Produktion), que compite en la sección Culinary Cinema.

 

Ampliar noticia

 

> Agenda eta erreferentziak

 

> Agenda y referencias

Sevillar bat Arabako bertsolari txapelketan

 

Boiseko Jaialdia 2020. Performers

 

The American Calendar

 

Pariseko Eskual Etxean:  Sagardotegi Gaua (Otsailaren 9an, larunbata, 20:00etan).

 

 

Un sevillano en el campeonato de bertsolaris de Araba

 

Boiseko Jaialdia 2020. Performers

 

The American Calendar

 

À Pariseko Eskual Etxea:  Soirée Cidrerie (Samedi 9 Février, 20:00).