EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital
  4. Euskal Etxeak Digitala # 728

Euskal Etxeak Digitala # 728

 728 ZK.
2019 / 3 / 4 - 8

 

Nº 728
   4- 8 / 3 / 2019

> Lankidetza gero eta sakonagoa Hegoalderen eta Iparralderen artean

 

> Colaboración cada vez más estrecha entre Hegoalde e Iparralde

Iñigo Urkullu Lehendakariak bilera izan du, Ajuria-Enean, Gasteizen bertan, Jean-Rene Etchegaray Iparraldeko Mankomunitateko presidentearekin. Helburua da Hegoalderen eta Iparralderen arteko lankidetza indartzea. Lehendakariak azpimarratu du, urtarrilaren 1ean Iparraldeko Mankomunitatea sortu zenetik, "elkarlanerako fase berri bat" ireki dela. Horren haritik gogoratu behar da Argentinako eta Kaliforniako (euskal emigrazioaren norako oso garrantzitsuak izan ziren horiek biak) euskal oinordekoen funtsezko kopuru bat Iparraldetik datorrela. Irudian Iñigo Urkullu Lehendakariak Jean-René Etchegaray hartzen du Ajuria Enean.

 

Guztia irakurri

 

El Lehendakari Iñigo Urkullu se ha reunido en el palacio de Ajuria-Enea, en Vitoria-Gasteiz, con el presidente de la Mancomunidad del País Vasco francés, Jean-René Etchegaray, en un encuentro en el que ambos han mostrado su intención de "reforzar" la colaboración entre Hegoalde e Iparralde. El Lehendakari ha subrayado que, desde la constitución de la Mancomunidad del País Vasco francés el 1 de enero de 2017, se ha abierto "una nueva fase de colaboración". Al hilo de ello, recordar que una parte sustancial de los vascodescendientes de Argentina y California (que fueron destinos muy importantes de la emigración vasca) proceden de Iparralde. En la imagen el Lehendari Iñigo Urkullu recibe a Jean-René Etchegaray en Ajuria-Enea.

 

Ampliar noticia

 

> Pariseko Eskual Etxeko batzorde orokorra

 

Asamblea general de Pariseko Eskual Etxea

Pariseko Eskual Etxeko Batzar Nagusia martxoaren 23an, larunbatarekin, izango da goizeko 09:30etatik aurrera. Batzarrean bazkide guztiok parte har dezake. Batzar Nagusi horretan Pariseko Eskual Etxeko presidente berria aukeratuko da, aurrekoak, Sébastien Daguerrek hain zuzen ere, ez baitu bere burua berriro aurkeztuko. Presidente berriarekin batera Zuzendaritza Batzordeko 6 kide berri ere aukeratuko dira.

 

Guztia irakurri

 

El sábado 23 de marzo a partir de las 09h30 tendrá lugar la Asamblea General de Pariseko Eskual Etxea. La asamblea está abierta a todos los socios. En esta Asamblea General se procederá a la elección del nuevo presidente de Pariseko Eskual Etxea, ya que el actual presidente Sébastien Daguerre no presentará su candidatura, así como de 6 nuevos miembros del Comité de Dirección.

 

Ampliar noticia

 

À part basque et espagnol, cette information est aussi disponible en français en cliquant ici

 

>  Euskadi.eus-ek marka guztiak hausi ditu 56 milio sarrerekin

 

> Euskadi.eus bate todos los récords con 56 millones de entradas

euskadi.eus Eusko Jaurlaritzaren webguneen sareak, 2018an, 56.334.114 bisita izan zituen, 2017an baino % 2,96 gehiago. Bisita horietan, euskadi.eus atarian nabigatzen ari ziren bitartean, ia 223 milioi orrialde ikusi ziren, aurreko urtean baino % 2 gehiago. Bisitan, euskal administrazio publikoaren atari-saretik nabigatu duten pertsonak 3 minutu eta 11 segundo egon dira. Herritarren kontsulta-kopuru handienak jarraitzen du meteorologiako, enpleguko eta osasuneko orrialdeena izaten. Irudian Javier Bikandi, Herritarrak Hartzeko eta Administrazioa Berritzeko eta Hobetzeko zuzendaria.

 

Guztia irakurri

El conjunto de sitios web del Gobierno Vasco, euskadi.eus, en 2018, recibió 56.334.114 visitas, un 2,96% más que en 2017. Esas visitas, durante su navegación dentro de euskadi.eus, vieron casi 223 millones de páginas, un 2% más que el año anterior. Durante su visita, las personas que navegaron por la red de portales de la Administración Pública Vasca, estuvieron, de media, 3 minutos y 11 segundos. El mayor número de consultas de la ciudadanía sigue siendo las páginas de meteorología, empleo y salud. En la imagen Javier Bikandi, director de Atención a la Ciudadanía e Innovación y Mejora de la Administración.

 

Ampliar noticia

 

> Bi neska euskaldunak lehia garbian basamortuan, "Suazko Ozeanoak" filmean bezala

 

> Dos jóvenes vascas compiten en el desierto, como en el filme "Océanos de Fuego"

"Suazko Ozeanoak" filmean mendebaldar bat eta bere zaldi kuttuna lehian dabiltza XIX. mendean Arabiako basamortuaren zehar erresistentzia proba batean. Orain, XXI. mende bete-betean gaudenean, Tolosako bi ahizpak ere horrela dabiltza, 120 kilometroko lasterketetan basamortuan lehiatzen, Dubai-ko xeke nagusiaren zaldiekin. Irudian Maialen eta Naroa Calvo, zaldiz gainean basamortuko dunetatik.

 

Guztia irakurri

 

 

En la película "Océanos de Fuego"  un occidental y su amado caballo compiten en el siglo XIX en una prueba de resistencia a través del desierto árabe. En pleno siglo XXI también dos hermanas de Tolosa disputan en el desierto carreras de 120 kilómetros con los caballos del gran jeque de Dubái. En la imagen Maialen y Naroa Calvo, cabalgan por las dunas del desierto.

 

Ampliar noticia

 

> Agenda eta erreferentziak

 

> Agenda y referencias

Indarrean dago jada euskal etxeen web ataria 2018ko dirulaguntzen zuriketa egiteko

Eusko Jaurlaritzak BIND 4.0 aurkeztu die Silicon Valeyko start-upei

Zortzi Herrialdeak

Turismo Gastronomikoaren Munduko V. Foroa Donostian egingo da

Euskal dantzak ikasteko klaseak Bordeleko euskal etxean

Itzuli etxera Gazteen Itzulerarako Laguntza programarekin

Do you want to learn Basque? (in person, videoconference, on-line)

Euskal Mitologia, Buenos Aires-eko Eusko Kultur etxea, martxoaren 21etik, osteguna, hasita.

Boiseko Jaialdia 2020. Performers

The American Calendar

 

 

Ya está activo el portal web de las euskal etxeak para hacer la justificación de las subvenciones de 2018

El Gobierno Vasco ha presentado el BIND 4.0 a las start-ups de Silicon Valley

Zortzi Herrialdeak

V Foro Mundial de Turismo Gastronómico en Donostia / San Sebastián

Clases de danzas vascas en la euskal etxea de Burdeos. Cours de danses Basques à la Maison Basque de Bordeaux

Vuelve a casa con las Ayudas al Retorno Juvenil

Do you want to learn Basque? (in person, videoconference, on-line)

Mitología Vasca, en Eusko Kultur Etxea de Buenos Aires, a partir del jueves 21 de marzo

Boiseko Jaialdia 2020. Performers

The American Calendar