EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Red Euskaletxeak
  3. Boletín digital
  4. Euskal Etxeak Digitala # 732

Euskal Etxeak Digitala # 732

 732 ZK.
2019 / 4 / 8 - 12

 

Nº 732
8- 12  / 4 / 2019

> Aurkeztu dira Euskal Gizataldeen VII. Mundu Batzarraren irudia eta leloa ("SAREGINTZAN")

 

> Se presentan la imagen y el lema ("SAREGINTZAN, tejiendo redes") del VII Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el exterior

Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiak, Marian Elorzak, eta Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendariak, Gorka Álvarez Aranburuk, Euskal Gizataldeen VII. Mundu Batzarraren irudia aurkeztu dute, baita Batzarraren leloa ere. Euskal Gizataldeen VII. Mundu Batzarraren leloa "SAREGINTZAN" da; aro global berria eta 25 herrialdetan ezarrita dauden euskal gizataldeen arteko interakzioak islatzen ditu goiburu horrek, eta XXI. mendeko Euskal Diasporari buruzko gogoeta egitera gonbidatzen du. Kanpoko Euskal Gizataldeen VII. Mundu Batzarra Bilbon urriaren 2an, 3an eta 4an egingo da Bilboko Euskalduna Jauregian, Iñigo Urkulluk Lehendakariak iragarri zuen bezala joan zen urtarrilean Argentinatik. Irudian, VII. Mundu Batzarraren ikurra.

 

Guztia irakurri

 

La Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza, y el Director para la Comunidad Vasca en el Exterior, Gorka Álvarez Aranburu, han presentado la imagen del VII Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el exterior así como su eslógan. El lema del VII Congreso es "SAREGINTZAN, tejiendo redes" y refleja la nueva era global y las interacciones entre las comunidades vascas en el Exterior, expandidas por 25 países. El VII Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el Exterior se celebrará en el Palacio Euskalduna de Bilbao los próximos 2, 3 y 4 de octubre, tal y como anunció en Lehendakari Iñigo Urkullu el pasado mes de enero desde Argentina. En la imagen, el logosímbolo del VII Congreso Mundial.

 

Ampliar noticia

 

> Aurrean daukagun erronka: Euskadi marka irudia "Plus" duen herrialdea izatea

 

> El reto en marcha: Que Euskadi sea un país con imagen de marca "Plus"

Nation branding-aren unibertsoan herrialde bakoitza bereiztu behar da bere burua "saltzeko" munduan. Euskadiren kasuan ondorengoak dira bereizgarriak eta indarguneak, eta "Euskadi Basque Country" markaren bitartez bideratzen eta zabaltzen dira: nortasun propio bat, kultura propio bat eta hizkuntza propio bat bereizgarri modura; eta indargune bezala, industria aurreratu bat, autogobernua eta gero eta gizarte kohesio handiagoa. Horretaz guztiaz hitz egiten du Marian Elorzak, Eusko Jaurlaritzako Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiak, ondorengo elkarrizketan. Bertan adierazten du nation branding munduko ingurumen horretan Euskadi Basque Country estrategiaren helburua Euskadik   marka irudia "Plus" duen herrialde bat izatea dela.

 

Guztia irakurri

 

En el universo del nation branding cada país ha de diferenciarse para "venderse" en el mundo. En el caso de Euskadi los elementos diferenciadores y fortalezas, que se canalizan y comunican a través de la marca "Euskadi Basque Country", son los siguientes: una identidad propia, una cultura propia y un idioma propio, como características diferenciadoras; y como puntos fuertes, una industria avanzada, el autogobierno, y una cohesión social cada vez mayor. De todo ello habla Marian Elorza, Secretaria General de Acción Exterior, en la entrevista que sigue. En la misma declara que en ese entorno mundial del nation branding el objetivo de la estrategia "Euskadi Basque Country" es que Euskadi sea un país con imagen de marca "Plus". 

 

Ampliar noticia

 

>  Korrika Munduan Zehar: Europan, Amerikan, Asian eta Ozeanian egiten da euskararen aldeko lasterketa

 

> La Korrika alrededor del mundo: la carrera a favor del euskera se celebra en Europa, América, Asia y Oceanía

Abiada bizian doa Korrika, euskararen aldeko lasterketa, eta azken urteotan ekimenak Euskal Herri geografikoaren mugak gainditu egin ditu euskal diasporari eta euskal etxeei esker. Aurten ere, joan zen apirilaren 4tik aurrera (batzuetan data hori baino arinago), munduko hainbat lekuetaraino zabaldu da 21. edizio honetan: Madril, Paris, Berlin, New York, Montreal, Buenos Aires, Sydney, Bartzelona, Shanghai, Montevideo... Irudian Korrikak "Jules Jo" auzoa gurutzatzen du (Montmartre-tik hurbil) Pariseko Sacre Coeur-etik jaitsi ondoren.

 

Guztia irakurri

 

La Korrika, la carrera de relevos a favor del euskera, avanza a velocidad de crucero y en los últimos años ha rebasado las fronteras geográficas de Euskal Herria gracias a la diáspora vasca y las euskal etxeak. También este año, desde el pasado 4 de abril en adelante (y en ocasiones con anterioridad a esa fecha), se ha expandido por diversos lugares del mundo en esta su 21 edición: Madrid, Paris, Berlín, Nueva York, Montreal,  Buenos Aires, Sydney, Barcelona, Shanghai, Montevideo... En la imagen la Korrika atraviesa el barrio de "Jules Jo" (cerca de Montmartre) tras haber descendido desde el Sacre Coeur de París.

 

Ampliar noticia

> Laguntza humanitarioa Venezuela-rentzat

 

> Ayuda humanitaria para Venezuela

Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatu dio jarrai dezala laguntza humanitarioaren neurriak garatzen eta indartzen Venezuelan bizi diren euskaldunei sostengua emateko, herrialde horrek bizi duen krisi sozial eta politikoaren zigorraren aurrean. Hori dela eta, Eusko Jaurlaritzak urtero bidaliko dio Legebiltzarrari laguntza humanitarioetako jasotako eskari guztien balantzea eta abian jarritako erantzun-neurriak. Irudian, itzelez handia den manifestazioa Caracas-en, Venezuela bizi den egoera dela eta.

 

 

El Parlamento Vasco ha pedido al Gobierno Vasco que siga desarrollando y reforzando las medidas de ayuda humanitaria para prestar apoyo a las personas vascas que viven en Venezuela, frente al azote de la crisis social y política que vive ese país. En este sentido, el Gobierno Vasco remitirá cada año al Parlamento el balance de solicitudes de ayuda humanitaria recibidas y las medidas al respecto puestas en marcha. En la imagen, multitudinara manifestación en Caracas por la situación que vive Venezuela.

 

 

> Agenda eta erreferentziak

 

> Agenda y referencias

Buenos Aires Euskal Herria Ospagai, Maiatzak 12, igandearekin, eguerdiko 12:00tik arratsaldeko 18:00etara Mayo eta Bolivar Etorbidean

 

Musika lantegia Hiru Erreka euskal etxean, Tres Arroyos-en (Argentina)

 

Basque Pelota Courts in the United States

 

Euskera klaseak Arrecifes-en (Argentina)

 

Indarrean dago jada euskal etxeen web ataria 2018ko dirulaguntzen zuriketa egiteko

 

Turismo Gastronomikoaren Munduko V. Foroa Donostian egingo da

 

Euskal dantzak ikasteko klaseak Bordeleko euskal etxean

 

Itzuli etxera Gazteen Itzulerarako Laguntza programarekin

 

Do you want to learn Basque? (in person, videoconference, on-line)

 

The American Calendar

 

 

Buenos Aires Celebra al País Vasco, Domingo 12 de Mayo de 12h00 a 18h00 en Avenida de Mayo y Bolivar

 

Taller de musika en la euskal etxea Hiru Erreka, de Tres Arroyos (Argentina)

 

Basque Pelota Courts in the United States

 

Clases de euskera en Arrecifes (Argentina)

 

Ya está activo el portal web de las euskal etxeak para hacer la justificación de las subvenciones de 2018

 

V Foro Mundial de Turismo Gastronómico en Donostia / San Sebastián

 

Clases de danzas vascas en la euskal etxea de Burdeos. Cours de danses Basques à la Maison Basque de Bordeaux

 

Vuelve a casa con las Ayudas al Retorno Juvenil

 

 

 

Do you want to learn Basque? (in person, videoconference, on-line)The American Calendar