EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

  1. Inicio
  2. Actualidad
  3. FEVA
  4. Euskaraz irailean eta urrian

Euskaraz irailean eta urrian

escrito por FEVA    viernes, 06 de noviembre de 2009

Azkenoatan jo ta ke aritu gara euskaraz, alde batetik neguko barnetegi eta Euskal Asteari ekinez , eta bestaldetik Umeen-topaketa eta 2010koBuenos Airesko liburu azoka prestatzen.

 

Udaberriko barnetegia

La formación de nuevos docentes de euskera es uno de las líneas principales de trabajo tanto de “Euskara Munduan”, programa de HABE  para el euskera fuera de Euskal Herria, como del Proyecto Argentinan Euskaraz, el que cumple ya 20 años.
La formación de docentes de euskera implica la adquisición de la lengua, la internalización de tradiciones y cultura vasca –euskaldunización-, y el conocimiento y práctica de la didáctica de la enseñanza del euskera.
Entre el 26 de septiembre y el 3 de octubre se cumplió con una etapa más en el plan formativo al concretarse el segundo barnetegi (curso intensivo con modalidad de internado) de 2009. Organizado por FEVA y con sede en el Centro Vasco Loreetako Euskaldunak de la Ciudad de Las Flores, provincia de Buenos Aires, contó con la participación de 21 integrantes del grupo “Nazioarteko Taldea” (1 A maila) y 6 del grupo “Diáspora 2” (1 B maila), procedentes de Centros Vascos de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Estados Unidos, Perú y Uruguay.
El equipo docente estuvo formado por las profesoras Rocío Basterra del Vall Iturria (Unión Vasca, Bahía Blanca), Sabrina Otegui (Euskaltzaleak, CABA) y Leonat Eguiazabal (FIVU, Uruguay). En la coordinación y conducción del curso estuvieron José Francisco Zinkunegi (Responsable del Programa Euskara Munduan de HABE) y Gabriela Mendia (FEVA).

BOGA, ikasle eta irakasleen eskura

Para el aprovechamiento de las nuevas tecnologías aplicadas al aprendizaje del euskera, los y las docentes se actualizan en la utilización de programas y medios, en nuestro caso, el Programa BOGA,  accesible desde la plataforma www.ikasten.ikasbil.net.
Para la gestión de este nuevo programa, los días 26 y 27 de septiembre, en el marco del barnetegi se realizó el 3º Curso instructivo para tutorización de BOGA, con la asistencia de 9 docentes y conducción del Prof. José Francisco Zinkunegi..

Irakasleen trebakuntza eta emaitzak

El sábado 26, en el Salón Rojo Municipal, con presencia de Felipe Eiheragibel y Marta Abarrategi, presidente y secretaria de FEVA,  Graciana Goicoechandia, presidente del Centro Vasco Loreetako Euskaldunak, Alberto Gelené, intendente de Las Flores, y José Francisco Zinkunegi, responsable de Euskara Munduan, tuvo lugar la entrega de certificados de 1º y 2º nivel a 7 profesores y profesoras que rindieron los exámenes de HABE en octubre del 2008. En ese mismo ámbito se entregó al Sr. Zinkunegi copia del acta del Decreto de Interés Legislativo del barnetegi.

Bahia Blancako Euskal Astean, euskaraz blai

Desde el 29 de octubre la comunidad vasco argentina de las euskal etxe se reunió en torno a la celebración de la Semana Nacional Vasca, organizada por el centro Unión Vasca de Bahía Blanca.
La ópera Mendi Mendiyan en el Teatro, los recitales de Urko y Laket taldea, aizkolaritza, harrijasoketa, pilota txapelketa, danborrada, kalejira, dantzak…
Y el domingo 1º, en el marco de la comida de confraternidad con que se cerró la fiesta, se entregaron los premios de los concursos de euskera.
Los y las ganadoras fueron:
Concurso de recetas
Euskal errezeta
1go saria: “Marmitako”. Tandilgo "Gure Etxea": Alicia Gardey, Claudia Gamboa, María Raquel Lisarrague, Ricardo Bruno Egaña. Irakaslea: María Cecilia Cenoz.
2.saria: "Pintxo salsa blanca de corvina". Bahia Blancako "Unión Vasca": Germán Gurtubay, Amaya Constanzi, Alicia Iriarte, Nancy Arrue. Irakaslea: Rocío Basterra.
Aipamena: "Duraznos al vino tinto". Trenque Lauquengo "Euskal Sustraiak": María Viviana Oyarzabal, Susana Beatriz Ecalde, María Belén Santos, Norma Lidia Mosquera. Irakaslea: Alejandra Bengoechea.

Nire familiako errezeta
1go saria:  "Sopa de calahorra". Bahía Blancako "Unión Vasca": Nora Huici. Irakaslea: Rosana Entizne..
2.saria: "Revuelto de verduras". General Rodriguezko  "Eusko Aterpea": Marcela Balbi, Ena Mari Erartes González, Francisca Vicente, Agustina Olaizola. Irakaslea: María Carmen Itcea.
Gozogintza:
1go saria:  "Torta 2 x 5". Bahía Blancako "Unión Vasca": Juliieta del Carmen Arrascoyta, Amaya Constanzi, Alicia Iriarte, Nancy Arrue. Irakaslea: Rocío Basterra.
2.saria: "Torta de castañas". Bahía Blancako "Unión Vasca": Alumnos: Marta Cladubehere. Irakaslea: Rosana Entizne.
 
Gozo, azkar eta merke
1go saria: "Receta del Abuelo Antonio". Tandilgo "Gure Etxea": Claudia Gamboa. Irakaslea: María Cecilia Cenoz.
2.saria: "Entrada de tomates". Tandilgo "Gure Etxea": Alicia Gardey. Irakaslea: María Cecilia Cenoz.
Gozogntza:
1go saria: "Yemas dulces". General Rodriguezko "Eusko Aterpea": Marcela Balbi, Ena Mari Erartes González, Francisca Vicente, Agustina Olaizola. Irakaslea: María Carmen Itcea.
2.saria: "Cuadraditos de limón". Mar del Platako “Denak Bat": Adriana Hernandorena. Irakaslea: Graxi Bakker.

Kartel lehiaketa
Bahia Blancako Unión Vasca:Sergio Amundarain, Irma Biscaichipy, Marta Caldubehere, Lilian Elosegi, Elsa Jtten, Iñaki Mirant Borde, Emilce Etxeverry, Nora Huici. Irakaslea: Rosana Entizne.

Umeen postalak:
Mar del Platako Denak Bat: María Galván Usubiaga, Juliana Rivas, Lorea Millan  Vicente, Leire Gorostegui, Milagros Valencia, Lola Fulquet, Markel Enev, Francisco Ortigoza, Aitor Palazzo, Mariano Horianski, Mikel Horianski, Juani Gaillour, Agustin Gaillour, Josu Gorostegui, Juan Cruz Actis Valencia, Guillermo Balzola Aguilera, Lautaro Ariznabarreta, Santiago Ariznabarreta, Martin Iriberri, Santiago Horiansky.
Irakasleak: Maite Ariznabarreta, Nerea Balzola, Milagros Pandolfo.

12.umeen topaketa

El próximo 21 de noviembre 300 txikis de 15 casas vascas, con la participación en este año de txikis de Haize Hegoa de Montevideo, se reunirán en Buenos Aires, en el Colegio Euskal Echea, para festejar el 12º Encuentro de niños y niñas de Centros Vascos.
La jornada comenzará a las 10 de la mañana, con juegos rurales y recreativos, y cerrará por la tarde con la muestra de bailes y canciones.

Euskara 2010ko Buenos Airesko Liburu Azokan

En el marco de la Feria Internacional del Libro a celebrarse en mayo del 2010 en Buenos Aires, se desarrollará el 13º ciclo de Enseñanza de Lenguas, en el cual se expondrá la experiencia del Proyecto Argentinan euskaraz y Euskara Munduan, tomando como eje la utilización de recursos innovadores tanto en la formación del profesorado como en las nuevas tecnologías para la enseñanza en el aula y a distancia.

 

Comentarios
RSS
¡Sólo los usuarios registrados pueden escribir comentarios!

 Compártelo